英語 での Tourists visiting の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, many tourists visiting the Las Vegas area actually spend most of their time in Paradise instead of Las Vegas proper.
このためにラスベガス地区を訪れる観光客の多くは、実際にはラスベガス市ではなく、パラダイスでその時間の大半を過ごしていることになる。In the first half of 2015, the number of tourists visiting Egypt increased by 8.2% from a year earlier, to reach 4.8 million.
年の前半には、エジプトを訪れた観光客の数は前年から8.2%増加し、480万人に達した。Last year, the number of tourists visiting Okinawa Prefecture surpassed the number visiting Hawaii.
昨年、沖縄県を訪れた観光客の数はハワイを上回りました。The number of tourists visiting Preah Sihanouk and Siem Reap provinces swelled to 360,000 during the three-day Water Festival this past weekend.
プレアシアヌーク州とシェムリアップ州を訪れた観光客の数は、水祭りの3日間で36万人となった。Tourists visiting Myanmar(Burma) will be able to apply for e-visas starting September 1.
ミャンマーを訪問する観光客に対し、9月1日からオンラインでE-Visaの申請が可能になります。To the north, there are several hotels and motels to serve tourists visiting the lake.
北方には湖を訪れる観光客のためのホテルやモーテルがある。Hakata Sennen-no Mon is a welcome gate to lead tourists visiting Hakata to the temple town area where many historic cultural assets are still remained.
博多千年門は、博多を訪れた観光客を歴史的文化財が多く残る寺社町エリアへと導くウエルカムゲートです。Formerly a small fishing village, the region's famous green tea and beautiful beaches has resulted in many tourists visiting Yulpo Beach.
小さな漁村でしたが、栗浦海水浴場や緑茶を求めて訪れる観光客が増加し、今では様々な施設が揃っています。There are a lot of tourists visiting Nakamise Town starting from the morning. Clothes like summer seemed not to be cold.
仲見世通りは訪日観光の方が朝からたくさんいます。夏のような服装の方は寒くなさそうでした。Hakata Sennen-no Mon is a welcome gate to lead tourists visiting Hakata to the temple town area whe….
博多千年門は、博多を訪れた観光客を歴史的文化財が多く残る寺社町エリアへと導くウエルカムゲートです。…。Tourists visiting this town and try the local cuisine、Guests can relax in the gondola、.
この町を訪れる観光客は郷土料理を試したり、ゴンドラでリラックスしたり、。It was not dedicated to Brazilian sports fans, and neither was it a spectacle for tourists visiting the country.
それはブラジルのスポーツファンに捧げられていませんでした,そしてどちらも、それは国を訪れる観光客のための光景でした。The town center has rows of stores selling Mashiko-yaki pottery and ceramics and was bustling with tourists visiting to shop or make pottery.
町の中心には、益子焼の窯元や陶器販売店やずらりと並び、買い物や作陶に訪れた観光客で賑わっている。Nessie is the famous Loch Ness monster, who has been intriguing tourists visiting the lake for decades.
ネッシーは、有名なネス湖の怪物で、何十年間にもわたって湖に来る観光客たちの興味をそそっています。Historical ties to Japan are quite deep and normally there are many tourists visiting Japan.
かつ、日本との関係は歴史的にも深く、毎年、日本を訪れる観光客も多い。His moving poem"Sequoia" can still be purchased by tourists visiting the California redwoods.
彼の感動させる詩の「セコイア」(Sequoia)はカリフォルニアのレッドウッドを訪れる旅行客によりいまだに購入されている。We hope that as the road is finished, there will be many tourists visiting here.
整備が完了した際には、ここにもたくさんの観光客が訪れることを期待したいですね。Footage- Las Vegas, USA- September 10, 2018: Tourists visiting the sights MGM lion.
動画素材-ラスベガス、アメリカ合衆国-2018年9月10日:観光客が訪れる観光スポットMGMライオン。Footage- Las Vegas, USA- September 10, 2018: Tourists visiting the sights at sunny day time.
動画素材-ラスベガス、アメリカ-9月10、2018:晴れた日の時間に観光スポットを訪問する観光客。There are a number of tourists visiting to see these several hundreds of beautiful colored red-leaves trees in this about 66,115m2 temple precinct.
約2万坪の境内に数百本のもみじが色付く美しい光景を一目見ようと、毎年多くの観光客が訪れます。
