面会時間は - 英語 への翻訳

• visiting hours

日本語 での 面会時間は の使用例とその 英語 への翻訳

面会時間はとっくに終わりよ。
Visiting hours are definitely over.

面会時間は終わっています。
Visiting hours are over.

面会時間はとっくに過ぎてるわ。
Visiting hours are definitely over.

すみませんが面会時間は終わりました。
I'm sorry, folks. Visiting hours are over.

面会時間は終わりよデートは切り上げて。
Visiting hours are over, hon.

面会時間は終わりよデートは切り上げて。
Visiting hours are over.

許された面会時間は20分。
Time allowed per visit is 20 minutes.

ＩＣＵの面会時間は限られている。
Visiting hours for the ICU were limited.

いつの間にか面会時間は終わっていた。
At some point visiting hours were over.

産科病棟の面会時間は次のとおりです。
Visiting hours for the Maternity wards are as follows.

面会時間は、現時点では予定のとおりです。。
Visiting hours scheduled for the moment is as follows.

面会時間は月曜から金曜まで10時から4時の間だよ。
Visiting hours is 1 0:00 to 4:00… Monday through Friday.

ご心配でしょうけれど、面会時間はもう終わっていますので」。
But visiting hours are over.".

面会時間は月４時間以内です因みにオリンピックパークの爆破犯エリック・ルドルフのような人物でも月最高35時間です。
Their visits can be limited to four hours per month, compared to the 35 hours that people like Olympic Park bomber Eric Rudolph receive in the supermax.

今は面会時間ではない。
We do not receive visitors at this time.

(※病棟によっては面会時間が異なります)。
(※Visiting hours are different depending on your ward.).

ほとんどの病院では面会時間が決められています。
In most hospitals, the visitation hours are restricted.

ほとんどの病院では面会時間が決められています。
Visiting hours are also being increased in most hospitals.

それが無理なら、面会できる時間はできるだけそばにいる。
Where this is not possible, I will certainly make time to meet as soon as I can.

お母さんは面会時間が終わるまで、わたしに付き添っていてくれた。
I stayed with Mom until visiting hours were over.