面会 - 英語 への翻訳

• meeting
• visit
• visitation
• visiting
• to see
• to meet
• visits
• meetings

日本語 での 面会 の使用例とその 英語 への翻訳

ベンとの面会。
A Visit with Ben.

面会や電話について規則はあるのですか？
What are the rules about phone calls and visits?

ご家族はいつでも面会できます。
Your family can visit anytime.

Lt;<チリ大使との面会。
Visit of Chilean Ambassador.

そして４カ月半は家族との面会も許されなかった。
For four months, he was not allowed any family visits.

そういえば、父さんと母さんが面会に来た。
In the mean time, Dad and Mom came for a visit.

彼は面会謝絶だ。
He sees no company.

でも面会室への通路は静かです。
But then the walk to the visitation room is silent.

また面会時間？
Is it visiting hours again?

弁護士でさえ面会できないんだ。
Now even his lawyer can't get access to him.

面会時間はもうすぐ終わる。
The hours of visits soon will finish.

面会室にゴミ袋とシャベルを頼む。
We're gonna need some trash bags and a shovel in the visitors room, please.

いや面会じゃない〉。
No, not a meeting.

いつでも面会できますか。
Can I visit anytime?

こちらはその面会のビデオです。
This is the video of that reunion.

いつでも面会できます。
I can meet whenever.

元夫が娘との面会の時に彼女を連れて会いに来た。
His ex-wife came for a visit with his daughter.

面会日が続きます。
The day of visitation continues.

昨日は娘さんが面会に来られていた。
My daughter came to visit yesterday.

父が面会に来てくれました。
My father came for a visit.