訪れた後 - 英語 への翻訳

• after visiting
• after coming

日本語 での 訪れた後 の使用例とその 英語 への翻訳

大聖堂と歴史的中心部を訪れた後、モンテアミアータ山頂への遠足（1738m）カステルデルピアノから数キロは必見です。
After a visit to the cathedral and the historic center, an excursion to the summit of Monte Amiata(1738 m.) A few kilometers from Castel del Piano is a must.

この非常に穏やかな気候は、訪問者が洞窟と大聖堂を訪れた後、残りのルルドの名所と歴史を探索できることを意味します。
This very agreeable weather means that visitors can explore the rest of Lourdes' sights and history after they have visited the grotto and the Basilica.

浄妙寺、報国寺を訪れた後、バスで若宮大路へ戻る途中、ご主人から「今夜は魚だから、多分、みんな肉を食べたいと思うよ」とアドバイスがあった。
After we visited Jyomyoji Temple and Hokokuji Temple, on the way to Wakamiyaoji Street by bus, the father told me that they would like to eat meat for lunch as they would have fish for dinner.

近代的な海辺の景観を持つフランスの街を訪れた後、地元の家で新鮮なパスタのポモドーロを作り、地元のプリミティボ赤ワインを試してみましょう。
After a visit to the city's French enclave with its modern seafront sights, you will visit the home of a local to make fresh pasta pomodoro and try the local primitivo red wine.

モンクトンはロジャーズにサウスカロライナで正規兵1個中隊を指揮する任務を提案したが、ロジャーズはサウスカロライナを訪れた後でニューヨークの中隊を指揮する方を選んだ。
Monckton offered Rogers command of a company of regulars in South Carolina but, after visiting the place, Rogers chose instead to command another company in New York.

瞑想のための精神的な場所として建てられ、神聖な泉の中でバリのヒンドゥー教徒の入浴を楽しむことさえあります。遺跡に満ちた中庭、洞窟、プールを訪れた後、伝統的なバリのマス村に行きます。
Built as a spiritual place for meditation you may even chance upon some of Bali's Hindus bathing in the sacred springs. After visiting the relic-filled courtyard, cave and pools, continue to the traditional Balinese village of Mas.

乗客として働いているドイツのマンディ氏は、シンデレラのエスコートが新聞のウェブサイトを訪れた後、オンラインで彼女の身体を売る助けを求め、その多くはミュンヘンの匿名のビジネスマンが購入した。
Mandy, from Germany, who works as a flight attendant, enlisted the help of Cinderella Escorts to sell her body online after coming across the website in a newspaper, and the lot has been purchased by an anonymous businessman in Munich.

乗客として働いているドイツのマンディ氏は、シンデレラのエスコートが新聞のウェブサイトを訪れた後、オンラインで彼女の身体を売る助けを求め、その多くはミュンヘンの匿名のビジネスマンが購入した。
Mandy, from Germany, who works as a flight attendant, enlisted the help of to sell her body online after coming across the website in a newspaper, and the lot has been purchased by an anonymous businessman in Munich.

例えば、水族館を訪れた後、ムスリム向けレストラン「バーブルハヤツ」でお食事するのはいかがですか?このレストランはハラールの食材を用いており、シェフもムスリムなので、いちいちハラールかどうか心配する必要はありません。
For example, after a visit to the Aquarium, I would suggest you to have a lunch or dinner at Halal Restaurant Bab-ul Hayat as you do not need to worry about the halal status of every single meal in this restaurant because all of the food are made of halal ingredients and the chef is a Muslim.

この美術館を訪れた後に購入。
You should after visiting this museum.

中国を訪れた後、来日する見通し。
After visiting China the process is repeated.

バルセロナを訪れた後に読んだ本です。
These are my thoughts after visiting Barcelona.

アラバスター・モスクを訪れた後、このツアーは終了します。
After visiting the Rustem Pasha Mosque, the tour will be ended.

ハヌマーンの寺院を訪れた後、主は去りました。
After visiting the temple of Hanuman, He left.

上の神社に寺を訪れた後、仏の生活。
After visiting the temple to the shrine on the living Buddha of the.

ハヌマーンの寺院を訪れた後、主は去りました。
After visiting the temple of Hanumān, He left.

(松江城を訪れた後に宿泊されるお客様もいらっしゃいます。)。
(Some guests stay after visiting Matsue- jo Castle.).

大聖堂を訪れた後、フヴァルの町リヴァを散歩しました。
After visiting the Cathedral, I took a walk on Hvar town's Riva.

印象的なメイン広場を訪れた後、リヴァを散歩する時間でした。
After visiting impressive main square, it was time to take a walk on Riva.

屋内展覧会を訪れた後、探検に値する素晴らしい屋外エリアもあります。
After visiting the indoor Exhibition, there is also a wonderful outdoor area well worth the exploration.