私たちが選んだ - 英語 への翻訳

• we chose
• we choose
• is our choice

日本語 での 私たちが選んだ の使用例とその 英語 への翻訳

プレゼンテーションの内容:本大会では、3つのテーマがあり、私たちが選んだテーマは「地球を守れ!
Content of the presentation: The contest has three themes and the one we chose is"Protect the Earth!

人生は部分的には私たちが作り、部分的には私たちが選んだ友人によって作られる。
Life is in part what we make it, and partially what it is made by the pals we pick out.

今日の私たちには王という名の存在はいないが、しかし私たちが選んだ為政者はいる。
We do not have kings today, but we do have elected and appointed officials.

私たちが選んだ浄化(カタルシス),会社によって生成されるラベルアグリコラサン・フィリッポ,
We chose Katharsis, label produced by the company agricola San Filippo,

私たちが選んだピノ&土肥町,
We chose Pino& Toi,

それは、私たちの友人と恋人が誰であるか、私たちが選んだ職業と、困っている時に私たちが笑っているかどうかを定義します。
It defines who our friends and lovers are, which careers we choose, and whether we blush when we're embarrassed.

そんな私たちが選んだフィールドは、高機能光学単結晶・素子とそのモジュールの開発と製造。小さくてもグローバルニッチ企業、それがオキサイドのチャレンジです。
In this spirit, we have chosen the development and fabrication of optical single crystals, devices and modules with high functionality as our field of expertise.

私たちは良いものを欲します正義、平等、自由、尊厳、繁栄ーしかし私たちが選んだ道は私が４年前に離れたはずの道ととてもよく似ています。
We want good things-- justice, equality, freedom, dignity, prosperity-- but the path we have chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

操作の完了後、物理的なハードの名前の下に「コンテナ「そして彼の下に」ボリューム私たちが選んだ名前で。
After the completion of the operation, under the name of the physical hard will appear a"Container"And under him a"Volume”With the name chosen by us.

私たちが選んだ、パンテッレリア・ディ・Breganze(ヴィチェンツァの州)
We chose a Torcolato di Breganze(province of Vicenza)

この記事では、テーブルの装飾Lilaの素晴らしいアイディアを紹介します。あなたがあなたのテーブルを飾りたいなら、テーブルトップのLilaのために私たちが選んだアイディアを実際に見てみることができます。
In this article we present you some great ideas for table decoration Lila. If you want to decorate your table, you could really just take a look at the ideas for table decoration Lila we have chosen.

私たちが選んだ「新築宮門」処入园原因:北宮門は多数の知らない方向への観光客のすぐれた,それは地下鉄駅の近くだった。しかし、そこへの入り口は事実上、万寿山の北には、一歩入るあなたが這って数千、数寿山しただけでなく、北門を入れて、実際の名所ではあなたの左と右のいずれかの美しさに、路線が悪い手配しておきます。多くの遊覧団」は、「新築宮門」の入り口。
We choose from the"new door" into the garden Reason: the north door of the most tourists don't know the direction of the first choice, because it is near the subway station, but its entrance is, in fact, in the north of the longevity hill, an enter a door you have to climb up to the longevity hill and have and from the north, after go in fact scenic spots in your left and right, bad route arrangement.

私たちが選んだ場所です。
It is the place that we have chosen.

私たちが選んだ場所です。
This is the place we chose.

私たちが選んだ素材です。
The material that we choose.

ふたり私たちが選んだ道』。
Two of them chose the path we chose..

これが私たちが選んだ場所です。
This is the place we chose.

それが、私たちが選んだスタイルです。
That's the style that we chose.

ふたり_私たちが選んだ道でした。
Two of them chose the path we chose..

そう考える私たちが選んだ場所が上野です。
These are the reasons for why we chose Ueno.