ことを選んだ - 英語 への翻訳

• decided
• opted
• chose to be
• did not choose to be

日本語 での ことを選んだ の使用例とその 英語 への翻訳

尊重することを選んだ。
You have to choose to respect.

Q:なぜこの分野で働くことを選んだのですか？
Q: Why did you decide to work in this field?

私はダンスを踊ることを選んだ。
I think I would choose dancing.

自分は、自由なデザイナーでいることを選んだ。
You have decided to be a freelance designer.

僕はただ頭を撫でられていることを選んだ。
I just choose to keep my head shaved.

僕は俳優になることを選んだ。
I have decided to become an actor.

でも僕はチームと話し合い、レースに出ることを選んだ。
I have discussed with the team that I want to race.

お前は私を殺すことを選んだ。
But you have decided to kill me.

それにもかかわらず、彼らはシステムをゲームすることを選んだ。
Given this, you decided to game the system.

彼らは大人になることを選んだ。
She has decided to become an adult.

みんな前に進むことを選んだ。
Everyone's chosen to keep moving forward.

各プレイヤーが宣言を終えた後、マリガンを行うことを選んだすべてのプレイヤーは同時にマリガンを行う。
Once each player has made a declaration, all players who decided to take mulligans do so at the same time.

Stevensonは、彼らが暗号を受け入れることを選んだ主な理由を示しました。
Stevenson has given out the main reasons why they opted to accept the Cryptos.

たとえば、電池メーカーのデュラセル（Duracell）は、DMPを捨てることを選んだ。
Duracell, for example, opted to ditch its DMP.

ティム・ムソーもまた危険であっても、ここにいることを選んだ。
Despite the danger, Tim Mousseau also chose to be here.

しかしながら、私は、人気者になることを選んだのではありません。
However, I did not choose to be a leader for popularity.

プレーヤーをより活発に保つために、このオンラインカジノはプレーヤーを預金することに報酬を与えることを選んだ。
To keep the players more active, this online casino opted to give rewards to depositing players.

したがって、彼が慈悲深くあることを選んだところでは、彼は自由になります。
And where he chooses to be merciful, there is he free.

そしてそれが、多くの女性がそれを取ることを選んだ理由です。
And that's why a lot of women decide to take it.

もし彼女が警察に通報することを選んだ場合には、そのサポートをしてあげる。
If you decide to report the incident to the police, we can support you..