日本語 での なるということだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一つ確実なのは、世界の中央銀行による金融政策が緩和的でなくなるということだ。
But what does seem certain この条件式が、スネルの法則の式と同じになるということだ。
It turns out that's an equivalent principle to Snell's Law.私がこの５年間で再確認したのは人生は思った通りになるということだ。
I do everything I can to make sure my life in 5 years 大切なことは、この惑星上のすべての人間がこの５年の間にモバイル機器を使うようになるということだ。
What matters つまり、アマゾン川流域の森林が縮小するにつれて、気候変動との闘いははるかに難しくなるということだ。
As the Amazon rain forest shrinks, fighting climate change is far harder.だが、それ以上に興味深いのは、インドがイケアにとって、進出する37番目の国になるということだ。
But much more fascinating 政治への参加を拒むことの罰則の1つは、劣った人々によってあなたが統治されることになるということだ。
One of the penalties of not participating in politics ここでの狙いは、規模が大きくなれば、プリンタブル・エレクトロニクスは非常に安価になるので、最終的に、この技術を有する衣服が、もっとも安い飾り気のない古い衣服を除いて、価格競争力を持つようになるということだ。
The big idea here is that at scale, printable electronics フォードによると同車は、より快活で、より安全、よりスムーズ、より強固になるということだが、その具体的な意味が明らかになるまで、もうしばらく待たなければならないだろう。
Ford says it あらゆる人の意見の交換不愉快な意見も含めてということを考えるとき、結局はっきりしているのは、いずれはインターネットは誰もが使用できるようになるということだ。
I think if we talk about the exchange of ideas, including the uncomfortable ones, we all know that at the end of the day, everyone can get up on the Internet.現在、IoTやVRを使った様々なTV番組作りの技術が開発されているが、改革の大きなポイントは“視聴者主体のTV番組視聴”になるということだ。
Currently, technologies for making various TV programs using IoT and VR 誰もがプレイできるこのようなグローバルゲームを提供することの制約の1つは、それらの物理的な側面に対応するのが極めて難しくなるということだ」（Andersen氏）。
One of the limitations of having a global game like this, where everyone can play, is it becomes much harder to pull through those physical aspects," Andersen said.ここでの事実は、火星はすでに優先課題であり、すでに重要なミッションが計画されているが、有人ミッションや基地設置に関しては、何を語っても時期尚早で無責任なものになるということだ。
The fact here 要するに、相対性理論が示しているのは、空間と時間は絶対ではなく、観測者と観測されるものの両方と相対的な関係にあり、一方が高速で動くほど、その影響が顕著になるということだ。
In essence what relativity says is that space and time are not absolute, but relative to both the observer and to the thing being observed, and the faster one moves the more pronounced these effects become.だが、われわれが女性たちから耳にしたことは、多くの場合、親身になって話を聞き、実際的な手助けをしてくれたり、他のサービスを利用できるよう支援してくれたりする人がいるだけで、それ自体が重要な介入になるということだ」。
But what we hear from women 次に考えねばならないのは、こんにち、こうした信念体系の多くが崩壊して、他のものに置き換わりつつあるのだが、それらもまた同様に、真相から私たちの注意を逸らしていることであり、ある特定の考え方を「押し付ける」ことが必須になるということだ。
And then, we have to think about the fact that now, in the present day, when many of these systems are breaking down and being replaced by others that similarly divert our attention away from what IS, it becomes necessary to“enforce” a certain mode of thinking.超望遠カメラ搭載ドローン引きの画像寄りの画像山頂の小屋が撮れる!エピローグ現在、IoTやVRを使った様々なTV番組作りの技術が開発されているが、改革の大きなポイントは"視聴者主体のTV番組視聴"になるということだ。
Drone with super telephoto camera Zoomed out image Zoomed in image, you can see the hut at the top of the mountain! Epilogue Currently, technologies for making various TV programs using IoT and VR それはロボットになるということだ。
So it becomes a robot.それが人間になるということだ。
That 弟が大統領になるということだ。
