ARE BECOMING - 日本語 への翻訳

• なり
• 化している
• ますます
• いまや
• なる
• なら
• なっ

英語 での Are becoming の使用例とその 日本語 への翻訳

The process of purchasing are becoming versatile.
人々の商品購買プロセスは多様化しています。

And real. As our training progresses, the simulations are becoming more and more complex.
シミュレーションはますます複雑でリアルになってる。

Even Godzilla's measurements are becoming ambiguous.
ギドラだけじゃなくゴジラまで計測値が曖昧になってる。

You are becoming emotionally distraught.
君は感情的になってる。

And you are becoming a new creation.
あなたがたは新しく生れなければならない。

Smokers are becoming a small minority.
現在、喫煙者は少数派になっている。

The two worlds are becoming one.
つの世界が１つになった。

You are becoming a young man.
あなたは若い人になる。

And by the way, Whites are becoming a minority.
実際、ｱﾒﾘｶでも白人が少数派となった。

The signs of an economic recovery are becoming more tangible.
経済回復の兆候、より明確なものになっていきている。

Shells are becoming increasingly transparent.
サナギはますます透明になります。

The oil import bills are becoming a threat to the economic recovery.
原油の輸入価格は景気回復に対する脅威となっている。

Slaves are becoming free people.
奴隷が自由人になる。

You and Lord are becoming one.
神とあなたは今、一つになりました。

Such amazing things are becoming possible.
こんな素晴らしいことが可能となります。

Our recommendations in Paris are becoming a reality!
パリではおとぎ話が現実になる!

These planets are becoming brighter.
これらの惑星はより明るくなった。

Japanese women are becoming too assertive!
日本女性はずいぶん主張ができる時代になった！

People are becoming connected together, the world being smaller.
わたしたちは共に結び合わされ、世界は小さくなっているのです。

Even my favorite things are becoming hard.
大好きな熊本が、また大変なことになっている。