私たちにとっても - 英語 への翻訳

• for us too
• and for us
• even for us
• also for us
• for us as well

日本語 での 私たちにとっても の使用例とその 英語 への翻訳

M:「それは私たちにとっても大変なことです。
M: That's been hard for me too.

これは皆さんにとっても、私たちにとっても大切なこと。
This is important for you as well as for us.

それは、あなたにとっても私たちにとっても、できないことです。
It can't be done for us or to us..

彼のうれしそうな顔は私たちにとってもうれしいものです。
His cheerful face is also my happy face.

日本は私たちにとっても特別な場所です。
Iceland is a very special place to me too.

透明性は私たちにとっても非常に重要です。
Transparency is important to us, too.

残された私たちにとっても、。
Whats left between us too….

神さまにとっても、私たちにとっても。
To God, and to us.

それは、私たちにとっても平安を与えます。
It adds peace to us, too.

あなたにとって重要なことは、私たちにとっても重要です。
What's important to you matters to us too.

幸福な“苦笑い”――彼らにとっても、私たちにとっても。
Pure joy, for them and for me.

私らの携わっている家は、私たちにとっても、。
He has made his home with us too, and in us..

あなたにとって重要なことは、私たちにとっても重要です。
What's important to you is important to us too.

みなさまにとっての特別な日は、私たちにとっても大切な日。
Your special day is special to the rest of us as well.

彼ら（スコットランド）にとって、ことがうまく運べば、それは私たちにとっても良いことだ」。
If they vouch for you, that's just as good for us too.”.

すばらしい時を、家族で共有できたこと、私たちにとっても何より。
It's a wonderful time in their family history and for us too.

そのため、このうちのどちらがMySQLの名前の由来となったのかは、私たちにとってもいまだに謎なのです。
So which of the two gave its name to MySQL is still a mystery, even for us.

しかし、この決断は私たちにとっても非常につらいものであることをご理解ください」。
Please know that this is an extremely painful decision for us, too.”.

このバランスをよく理解することは、私たちにとっても顧客にとっても有益でした。
Understanding this balance better was beneficial to both us and to our customers.

女性にとって何の意味もないし、私たちにとっても意味がないのです。
It makes no sense to them, and it shouldn't make sense to us either.