日本語 での 私たちに提供する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
基本的に、あなたの質問や要望に答えるためには、あなたのEメールアドレス、あなたの国、そしてあなたの姓名のデータを私たちに提供する必要があります。
Basically, 子供が個人的に特定可能な情報を私たちに提供する場合、親または保護者は私達に通知することがあり、そのような情報は私たちの記録から削除されます。
If any child provides us with personally identifiable information, a parent or guardian may notify すべて返品された項目は元の包装と出荷追跡番号を私たちに提供する必要があり、の具体的な理由、そしてあなたの発注。
All returned items MUST BE in the original packaging and you MUST PROVIDE us with the shipping tracking number, specific reason for the return, and your po.この植物が私たちに提供するなにかは、潜在的な新しい薬物標的の源です“、ソークセルラー神経生物学研究室の上級科学者で、上級著者のパメラ•マヘル、は述べている。
What this provides us with is a source of potential new drug targets," says senior author Pamela Maher, a senior staff scientist in Salk's Cellular Neurobiology Laboratory.ベータ試験を受け、オンラインとローカルのディスカッションに参加したすべての人が、私たちの認定基準を維持するのに役立つフィードバックとアイデアを私たちに提供するうえで素晴らしい仕事をしました。
Everyone who took a beta exam, participated in online and local discussions and took our surveys did a great job in providing us with feedback and ideas which help あなたが私たちの売り場で買い物をするとき、売買の過程の一環として、私たちはあなたの名前、住所、電子メールアドレスなどあなたが私たちに提供する個人情報を収集します。
When ユーザーとは異なるデータサブジェクト：ユーザー、ユーザー、自分とは異なるデータサブジェクトに関する個人データを私たちに提供する場合、そのような行為に責任を負い、データのプロビジョニングのためのそのようなデータサブジェクトのそれぞれの同意を得る責任があります。
Data subjects different from the users: Where you, user, provide us with personal data pertaining to a different data subject from yourself, you are responsible for such acts as well as for obtaining the respective consent of such data subjects for the provisioning of their data.私たちはすべてのペーパーワークを処理し、あなたがする必要があるのは、あなたの本当のパスポートの有効期限を決定するあなたの希望する発行日に加えて、必要な生体認証情報を私たちに提供することです。
We take care of all paper work and all you need to do is provide us with the necessary bio-metric information in addition to you desired date of issue which determines the expiring date of your real passport.あなたが私たちに提供するかアップロードする情報（あなたの連絡先情報を含む）：私たちはあなたの名前、携帯電話番号、Eメールアドレス、配達先、注文の詳細などあなたが私たちに提供する個人情報を収集します。請求書の詳細、フィードバック、およびその他のお客様からの提供情報。
Information you provide to us or upload(including your contact details): we may collect any and all personal information you provide to us, like your name, mobile phone number, email address, delivery address, order details, invoicing details, feedback, and any other information you ｧ世界中の製品を販売するには、パッケージングのニーズに合ったきれいな翻訳が必要です。それがCHRISTRANSLATIONが私たちに提供するものです。CHRISTRANSLATIONは、多くの異なるファイル形式とタイムラインで私たちと協力し合う意欲をもって、迅速かつ完全で簡単に作業することができます。我々は、私たちの翻訳の必要性のすべてに対して、クリストランスレーションの素晴らしいパートナーを抱いていることに非常に感謝しています。｡ｨ-K.I。
Selling product worldwide we need good clean translation for all of our packaging needs and that is what CHRIS TRANSLATION provides us with. With their willingness to work with それは初期の教会の歴史を私たちに提供し、初期のキリスト教の信念を示しています。
It then provides us the history of the early Church and shows 特定の種類の情報を私たちに提供しないことを選択することができます。
You can choose not to provide us with certain information.特定の種類の情報を私たちに提供しないことを選択することができます。
You can choose not to supply us with certain kinds of information.この壮大な物語は、整然とした聖書的世界観を私たちに提供し、私たちの神学を形作る。
This overarching narrative provides our coherent biblical worldview and shapes 貴方は、契約上、そのような個人データを私たちに提供しなければなりません。そして、そのような個人データが無ければ、貴方はネイトアプリを使用することができないことにご注意ください。
Please note that you are contractually required to provide us with such Personal Data and that without such Personal Data you will not be able あなたは個人情報を私たちに提供しないことを選択するかもしれませんが、私たちはあなたの要求を処理することができません。
You may choose not to provide us with any personal information, but we may not be able 貴方は、契約上、そのような個人データを私たちに提供しなければなりません。そして、そのような個人データが無ければ、貴方は見取り図および掃除日程に関するネイトアプリの機能を使用することができないことにご注意ください。
Please note that you are contractually required to provide us with such Personal Data and that without such Personal Data you will not be able 私たちに提供することができますからリフト：-。
これらの情報があれば、それらを私たちに提供する必要があります。
そのような情報を提出することにより、あなたは私たちに提供する権利を付与します。
By submitting such information, You grant us the right to provide the.
