私たちの子供たちは - 英語 への翻訳

• our kids
• our children

日本語 での 私たちの子供たちは の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの子供たちはボードゲームの選択から、卓球、野外芸術のレッスン、読書室に至るまで、それを大好きでした。私たちは大きな木陰の下でアイスコーヒーを飲みながら監督しました。
Our children loved it all from the selection of board games, to ping pong to open-air art lessons and a reading room, while we"supervised" as we sipped iced coffees under big shady trees.

カルガリーファームヤードには素晴らしい一日を過ごすのに十分なものがありますが、私たちの子供たちは9、11、13であり、私は彼らがどう思うかと思いました。
Even though the Calgary Farmyard has more than enough for a great day of activity, our kids are 9, 11, and 13, and I wondered what they would think.

私たちの子供たちは明日の問題解決者であり、STEAMのスキルは彼らが将来の課題を克服するのを助けるために不可欠になるでしょう。
Our children are the problem solvers of tomorrow and STEAM skills will be essential to help them conquer the challenges of the future.”.

私たちの子供たちは、このチャンスを味わい、新鮮な(塩辛い)空気を吸い込み、その無限のエネルギーのいくつかを使用しました!
Our kids relished this chance to get a breath of fresh(salty!) air and to use some of that boundless energy!

Versiliaの海岸では、私たちの子供たちは砂の上で踊っている、彼らはボールの後に実行されている、彼らは目を開いて、魔法使いの魔法;
On the coast of Versilia, our children are dancing on the sand, they are running after the ball, they are following, eyes wide open, the magic of a magician;

新鮮な空気を飲んで、海のガラスのために鷲を見て、20ftの長い縄をドラッグすると、私たちの子供たちはポートタウンゼンドの3のミニブレイク中にログのように眠っていました。
Drinking in the fresh air, watching eagle-eyed for sea glass, and dragging 20ft long ropes of kelp with them meant our kids slept like logs during our 3-day mini-break in Port Townsend.

私たちの子供たちは、スカベンジャーの狩りをしながら残りの時間を過ごすのに満足しています。自分の凧を凧の飛行空間で飛ぶようにして、キャンディーのカタパルトのお菓子をポケットに入れてください。
Our kids are happy to while away the remaining hours doing a scavenger hunt, making their own kites to fly in the public kite-flying space, and filling their pockets with treats from the candy catapult.

私たちの子供たちは、おそらくまだ水から落ち着いていて、夫と私は私が標準的な運賃として説明するものを食べている間、子供のメニューからアイテムを楽しんで、レストランで見事に行動しました。
Our kids, presumably still subdued from the waters, were wonderfully behaved in the restaurant, and enjoyed items off the kid's menu while my husband and I dined on what I would describe as standard fare.

私たちの子供たちは、コースターの2を除くすべての人にとってちょっと小さかったし、大人たちが他のローラーコースターでシングルに乗って乗ることができる日の後半まで私たちには起こりませんでした。
Our kids were just a little too small for all but 2 of the coasters and it didn't occur to us until later in the day that we adults could take turns riding as singles on the other roller coasters.

私たちの子供たちは、広いベッドルーム以上で自分のベッドを見つけることに興奮して走っていました。私たちがレンタルした他のキャビンとは違って、私たちは寝具、タオル、皿、それは私たちの滞在をちょっと簡単にします。
Our kids ran in excited to find their own beds in the more than roomy bedrooms, and I was silently thankful that, unlike other cabins we have rented, we hadn't needed to bring bedding, towels, dishes, and a number other small conveniences that would make our stay just a little easier.

私たちの子供たちは、私たちと一緒に滞在して育つ,彼らに私たちの例を与える,
Our children grow up staying with us,

2時間の遠征中に子供たちが静かで穏やかであることの重要性をParkRangerと話し合った後、私たちの子供たちは6、7、11をサファリ型バスに入れて年齢を上げています。
calm during the 2-hour expedition, our kids ages 6, 7 and 11 loaded into the safari-type bus.

私たちの子供たちはとても誇らしかったです。
Our children were so proud of us.

私たちの子供たちはこのような世の中を受け継ぐ。
Our children deserve such a world.

そして、私たちの子供たちは時々、愛します…。
And our kids sometimes loving….

私たちの子供たちはいつも新しいものを見つけました。
Our kids always found someone new to play with.

私たちの子供たちは同じ希望を持つことができない。
Our children will not have the same opportunity.

私たちの子供たちは同じ希望を持つことができない。
Our kids don't have the same opportunities.

私たちの子供たちはFEBUSの練習について話していました。
Our kids were talking about the FEBUS practice and we got started.

私たちの子供たちは疲れて学校に行くべきではありません。
Our children should not have to go to school tired.