多くの子供たちは - 英語 への翻訳

• many children
• many kids

日本語 での 多くの子供たちは の使用例とその 英語 への翻訳

この地の多くの子供たちは、神様となって生き続けているのである。
Too many children of God are still inhabiting the earth.

ええ、多くの子供たちは銀のスプーンで生まれ、大きな遺産を残しました。
Yea, a lot of kids were born with a silver spoon and left a large inheritance.

多くの子供たちは、ボバット療法を施すことによって、多かれ少なかれ完全な人生を導く機会を得ます。
For many children, the ability to start a more or less fulfilling life is given by bobat therapy.

子供の頃、多くの子供たちはヒーローになりたいと思っていた。
Now when we were kids, many of us wanted to be superheroes.

子供の頃、多くの子供たちはヒーローになりたいと思っていた。
When we were kids, many of us wanted to be superheroes.

多くの子供たちは兄弟姉妹と仲良くなるのに十分幸運ですが、彼らが戦うことも一般的です。
There are a lot of kids who grow up to be best friends with their siblings, but it's also normal for brothers and sisters to fight all the time.

震災の発生が昼だったことから、多くの子供たちは学校にいて親と離れていた。
Considering that the earthquake happened on Friday afternoon, most children must have been in school and away from their parents.

多くの子供たちは、ソーシャルメディア界のサイバー犯罪者を認識していません。
Many of the kids are not aware of the cyber criminals in their social media circles.

多くの子供たちは、警報システムのように、危険な状況に遭遇すると、特別な反応をします。
A lot of kids have some special reactions when they're in a dangerous situation, it's like an alarm system.

子供の中では、就学前でさえ忍耐力を養うことが望ましいです。多くの子供たちは授業の時間を持続するのが難しいと感じるので、後で彼のためにもっと簡単になるでしょう。
In a child, it is desirable to cultivate patience even before the start of school, it will be easier for him later, because many children find it difficult to sustain the time of lessons.

視覚障害および聴覚障害のある多くの子供たちは、診断を受けずに行きます…SchoolScreener子供たちの成長のための利点と特別なニーズのためのコスト削減を示しています。」。
Many children with vision and hearing problems go undiagnosed… SchoolScreener demonstrates… benefits for children's development and cost savings for special needs.”.

第二次世界大戦中、大都市や町に住んでいる多くの子供たちは一時的に彼らの家からより安全と考えられる場所、通常は田舎に移されました。
During the Second World War, many children living in big cities and towns were moved temporarily from their homes to places considered safer, usually out in the countryside.

自宅で二つの言語を聞き、多くの子供たちは、人生の早い段階で、それらの両方を理解し、それらの両方で後で話し始めることがあります。
Many children who hear two languages at home, early in life, understand them both, but may start speaking later in both of them.

フランス政府が『ジャングル』を閉鎖した時、多くの子供たちは『バスでイギリスに行けますよ』と説明されました」と、モズリーさんは語った。
When the French government closed the‘Jungle,' many children were simply told,‘You get on a bus and you get the chance to go to England,'” Moseley said.

第二次世界大戦中、大都市や町に住んでいる多くの子供たちは一時的に彼らの家からより安全と考えられる場所、通常は田舎に移されました。
Many children living in big cities and towns were moved temporarily from their homes to places considered safer, usually out in the countryside.

この幼稚園に通っている多くの子供たちは、5歳のソフィーのように、人工内耳を装用することによってのみ、聞くことができます。
Many of the children who attend this school, like five year old Sophie, hear only with the assistance of a cochlear implant CI.

発酵した野菜が多分、最も食べやすい発酵食品でしょうが、多くの子供たちは、特にヘルシーなスムージーにブレンドすると、ケフィアのような発酵した乳製品を好むでしょう。
Fermented vegetables are perhaps among the most palatable fermented foods, although many kids enjoy fermented dairy products like kefir, especially if you blend them into healthy smoothies.

この時点で誕生している多くの子供たちは実際には、カルマや個人的なエネルギーの解消のために来ているのではなく、単に自分たちの光を加えて次元上昇を支援しに来ている、大きく進化した光の者たちなのです。
Many children being born at this time are actually very evolved Beings of Light who have come not to resolve karma or clear personal energy but simply to assist the ascension process through the addition of their Light.

ドアから排出され、私はそこに非常に多くの子供たちは遠くの叫び声を聞いて、オリジナルの場合、学校にも精力的に、叫びながら手を振っ:来て3人の娘とその同級生行く!
Was discharged from the door, I heard a distant cry there so many children, the original is to go to school three girls and their classmates, they energetically waved, shouting: come, come!

残念なことに、忙しい家族計画、大都市、個人の安全に関する懸念、電子機器や構造化されたプログラミングの普及の間に、多くの子供たちは過去の世代のように野生の世界に出くわしません。
Unfortunately, between busy family schedules, larger cities, concerns about personal safety, and the proliferation of electronic devices and structured programming, many kids just don't get out there into the wild world like past generations used to.