多くの人たち - 英語 への翻訳

• many people
• many of
• many who

日本語 での 多くの人たち の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人たちにとってそれこそがJO。
That's it for a lot of people, Jimmy.

それが多くの人たちの夢だと思います。
I think that's the dream of a LOT of people.

短期間で多くの人たちと知り合えます。
Get to know a lot of people in a short time.

多くの人たちから認められたい。
I want to recognition by many people.

多くの人たちにとって、これこそがMacだった。
For many of us, that character was Kate.

教会の多くの人たちもそう納得しています。
Too many people in the church agree with this.

そして、そんなみなさんを見つめていた、多くの人たち。
Look at all those people, so many of them.

今野）『ふんばろう』の活動が、短期間に多くの人たちに広がった原因は何だと思いますか？
(Konno) What is the reason Ganbarou Higashi Nippon's work reached so many people in such a short time?

このことをモンゴルに帰ったら多くの人たちに伝えたいと思っています。
This is something that I would like to convey to as many people as I can when I return home to Mongolia.

わたしは、多くの人たちにとって、アセンションはすでに始まっていると考えております。
I suspect that for many of you the celebration has not yet begun.

多くの人たちにとって、少しばかりの放射能に怒ることはないと見せかけるほうが楽である。
For many people it's easier to pretend that a little bit of radiation is nothing to get riled up about.

パネルの誰もが、インクルーシブマーケティングは、チェンジメーカになりたい多くの人たちにとって未知の領域であると認めました。
The panel also acknowledged that inclusive marketing is uncharted territory for many who wish to become changemakers.

多くの人たちにとって、こうした格差をなくし、道徳的なコミットメントに対応するための明白な方法は金持ちから貧しい人への国際援助だ。
For many people, the obvious way to close these gaps and to meet the moral commitment is through foreign aid from rich to poor.

多くの人たちにとって、ソーシャルメディアは生活の一部となっています。
For many people, social media have become a part of public life.

イエスの復活後、聖なる都に入り、多くの人たちに現れた。
And after Jesus' resurrection they went into the holy city and appeared to many people.

世界のベストプレーヤーになることへの責任感、そしてチームをけん引していくことは、多くの人たちにとってまったく違うことなんだ。
The responsibility of being the best player in the world and leading the team is something that's not meant for many people.

それは、ほかの多くの人たち、国家安全保障の専門家、共和党員、元共和党議員たちの意見でもあります。
It's the opinion of many others, national security experts, Republicans, former Republican members of Congress.

その中で人気NO.1だったギョーザを「なんとかより多くの人たちに食べてもらいたい」という思いから一念発起！
From a desire to"get more people eat them" possessing dumpling popular NO.1 was in it!

不法がはびこるので、多くの人たちの愛は冷たくなります。
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

多くの人たちに楽しんでもらいたい」と稽古（けいこ）に励む。
A lot of people want to go into[their chosen] field and put[their interests] into practice.".