私たちの多くは - 英語 への翻訳

• many of us
• most of us
• lot of us
• more of us

日本語 での 私たちの多くは の使用例とその 英語 への翻訳

どうして、私たちの多くは自分が不十分だと感じるのだろうか？
Why do a lot of us feel like we're not enough?

しかし、私たちの多くは、残りの人生でやりたいことを考え出すことに苦労しています。
But a lot of us struggle with figuring out what we want to do for the rest of our lives.

私たちの多くは、インフレーションを検証するよい方法はないかもしれないと案じた。
A lot of us did worry that there might be no good way to test inflation.

しかし、私たちの多くは、ポータブルデバイスで使用できるフォーマットに変換したい物理的なCDやDVDを購入しています。
However, a lot of us still buy physical CDs and DVDs that we want to convert to formats we can use on portable devices.

ここいる私たちの多くは、リニアコライダーに取り組むことに生涯の半分を費やしてきました」と、Spencer氏は語る。
There are a lot of us here who spent half our lifetimes working on linear colliders,” Spencer said.

私たちの多くはこの情報を利用し、直感のようなツールを利用することができます。
A lot of us tap into this information and we are able to utilize our tools like intuition.

今日私たちの多くは、南アジア、そして世界中で、メディアと民主主義が直面している難題に頭を痛めている。
A lot of us are worried today about the challenges media and democracy face in South Asia and around the world.

福音の団結は、私たちの多くは実現するよりもはるかに深く行きます。
Gospel unity goes much deeper than many of us realize.

私たちの多くはあまりにも気づいているので、私たちが住んでいる場所は何を大きく決定します…。
As many of us are all too aware, where we live will greatly dictate what….

紫外線は私たちの多くはひどく日焼けしていた人知っているように、皮膚に有害であることができます。
UV light can be harmful to the skin as many of us know who have been badly sunburned.

私たちの多くは、宅配牛乳瓶に懐かしさを感じるのではないでしょうか。
Milk delivery conjures a pleasant sense of nostalgia for many of us.

私たちの多くは関節痛のNSAIDにいるので、これは良いニュースです。
Since many of us are on NSAID's for joint pain, this is good news.

そしてもちろん、私たちの多くはこれが大きな楽しみだからなのです。
Naturally, for many of us, this is a large part of the fun.

今日、私たちの多くは自分自身の体について無自覚になっています。
A lot of of us are very ignorant about our own bodies.

残念ながら、男性のうつ病は見落とされがちですが、私たちの多くは自分の気持ちについて話すのが難しいと感じています。
Unfortunately, depression in men can often be overlooked as many of us find it difficult to talk about our feelings.

私たちの多くは、特に私は、この長い間、みなさんを苦しめてきた部隊に所属していました。
Many of us, me particularly, are from the units that have hurt you over the many years.

皮肉なことに私たちの多くは、新しいことを学ぶのに適切な時期をすでに逃しています。
Ironically, the majority of us miss a precious opportunity to learn something new at the most favorable time.

私たちの多くは晴れた日を歓迎していますが、武器が十分に保護されていることを確認する必要があります。
While many of us welcome a hot, sunny day with open arms, we need to make sure those arms are well protected.

しかし、私たちの多くはそのような労働を行っていませんので、健康を維持するために運動をしなければならない始末です。
But as many of us do not perform such labour, they have to take exercise in order to preserve their health.

私たちの多くは、自分の知っている世界が全てです。
For a lot of us, our own existence is all that we know.