人たちの多くは - 英語 への翻訳

• many who
• many of those who
• many of those people
• most deaths

日本語 での 人たちの多くは の使用例とその 英語 への翻訳

夫と一緒に働いていた人たちの多くはその夜、家に帰らなかったといった。
He said that several of the men who worked with my husband had not arrived home the previous night.

街を歩いてすれ違う人たちの多くはエヴァートンのファンの人たちです。
The majority of people you meet on the street are Everton fans.

島を出た人たちの多くは、そのまま島外で就職します。
Many of the people who work on the island come from off the island.

そもそもアフリカの農村部に住む人たちの多くは、銀行口座を持っていません。
Most of the people from the rural area don't have bank accounts.

ただし書き込みをした人たちの多くはその画質を支持していた。
The majority of the people who wrote to me were in support of this legislation.

そもそもアフリカの農村部に住む人たちの多くは、銀行口座を持っていません。
Most of the people in rural areas do not have bank accounts.

酒を飲む人たちの多くはいつも俺に説明する義務を感じているようなところがある。
A lot of people that drink always feel a little bit like they owe an explanation to me.

AAを去った人たちの多くは二度とAAに来ません。
There are many, many, people out there who won't be flying AA again.

でもこれらの人たちの多くは、拡張するための資金を切望しています。
Quite a lot of people even apply for these loans for expanding their business.

当時、そのように転身した人たちの多くは朝鮮戦争の最前線に送られました。
Many men like him were then sent to the frontlines of the Korean War.

これらの人たちの多くは、国連の移民・難民の定義に当てはまる人たちです。
Many of these forced migrants meet the UNHCR definition of refugees.

この雇い止めによる衝撃を受ける人たちの多くは、だいたいスタッフの半分を占める技術者となるでしょう。
It's likely that many of those impacted by the layoffs will be engineers, which make up about half of the company's staff.

私が尋ねた人たちの多くは250ドルか300ドルだったら既に注文を入れていただろうと言っていた。
Most people I have talked to say that at $250 or $300, they would have already put an order in.

私の話を聞いた人たちの多くは私がどうして左派と決別したのかについては何の不思議も感じない。
Most people who hear my story do not wonder why I broke with the left when I did.

非聖書的な観点からこれらの題材に取り組む人たちの多くは、幽霊とは何らかの理由で「次の段階」へと移っていない死者の霊であると信じています。
Many who approach these subjects from non-biblical perspectives believe that ghosts are the spirits of dead people who, for whatever reason, have not gone on to the"next stage.

特別な行事の際に大人数でのバジャンをコーディネイトする人たちの多くは、そのときどういった種類のバジャンを歌うべきなのかをわかっていません。
Many who organise mass singing on special occasions are not aware what kind of Bhajans should be sung then.

特別な行事の際に大人数でのバジャンをコーディネイトする人たちの多くは、そのときどういった種類のバジャンを歌うべきなのかをわかっていません。
Many who organize mass singing on special occasions are not aware what kind of bhajans that should be sung then.

ニュージーランドのすべての認知症の人の約半数は介護家族と一緒に生活し、その人たちの多くは24時間の介護を受けていますが、政府からの支援は少ないか、皆無なのです。
Around half of all New Zealanders with dementia live with family carers, many who are providing around-the-clock care with little or no government support.

ダウン症のある人たちの多くは21番目の染色体が3本あることから、国連では3月21日を「世界ダウン症の日」と制定。
Many people with Down syndrome have an extra copy of chromosome 21, which is why the United Nations established World Down Syndrome Day on March 21.

一度救われたら、いつでも救われている」と教える人たちの多くは、神や聖霊の満たしを知らない宗教的な人たちです。
Many of the people who teach“Once Saved” are religious folk who don't know God or the infilling of the Holy Spirit.