日本語 での 私の娘は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の娘は今１１歳ですが、３歳くらいの頃からこのゲームで遊んでいました。
Our son, who is now 3 1/2, has been playing this game since he was 2 years old.私の娘は１歳の時に、食物アレルギーの検査をしました。
普通の子供達は一般的な手の動きをしていたけど、私の娘は私たちを驚かせるために手話を使うことを選んだ。
The regular kids used generic hand motions while my daughter chose to use sign language, to our surprise.歳の私の娘は、チーズを振りかけて、ミキサーを動かし、ピコデガロをかき混ぜるのを楽しんだ。
My daughter, who is two years old, enjoyed sprinkling the cheese, turning on the blender, and stirring the pico de gallo.居合わせた老人からは「私の娘は嫁いだとたんに死んだよ」と告げられます。
Wait until they tell me that my daughter is killed or got married?”.(ローチ先生への質問)親愛なるローチ先生、私の娘は喫煙者です。
私は不思議に思っているなぜあなたは私に言わなかったのですか？私の娘は生きている。
I keep wondering why you didn't tell me that my daughter is alive.私の娘はそれと一緒にたくさんの楽しみを持っていました。郵便局の従業員のように子供たちが服を着ることができるセクションもありました。
My daughter had loads of fun with that one. There was also a section where children were able to dress up like they were a post office employee, complete with a hat, jacket and satchel bag.Wumaは、「私の娘は分子生物学の卒業生が将来仕事を探している方が良いと考えており、OSUは授業料と生活費を賄うために奨学金を授与しています。
Wuma said,"One reason is that my daughter thinks that molecular biology graduates are better off when looking for work in the future, and OSU gives her stipends to cover tuition and living expenses.私の娘はTickettoRideが大好きで、聞いたことのないいくつかのバージョンのゲームがあり、現在クリスマスリストに追加されています。
My daughter loves Ticket to Ride, and there were several versions of the game that she had never heard about, and has now added to her Christmas list.木材午後1:30PoxiangDaliang村、アップル社のシーンの枝に掛けられて両側に、私の娘は興奮しテキアップルでのチベット語のホーム手を取得するには、道路をご覧ください。
Pm to wood Poxiang Daliang Village, see the road on both sides of Apple's hung in the branches of the scene, my daughter excitedly to get to hand Zhai a Tibetan home in Apple.側の人のための道路の、私の娘は確かにこの機会を牛の背中、乗って1て見逃すことはできないの写真ヤクする。
Side of the road for people to yak photography, my daughter certainly can not miss this opportunity to ride on cow back, come one.第1四半期末までに、私の娘はポイントと相違点を集計して、スコアを読み取る方法、裁判所からスコアボードに飛んでいく一見を学んでいました。
By the end of the first quarter, my daughter had learned how to read the scores, her glance darting from the court to the scoreboard, as she tallied up the points and the differences.私の娘は、キュートで毛皮が多い、特にウサギが多く、私は、彼女がEdgemontにあるこの公園で、気まぐれなバニーの彫刻を見に行くのが本当に楽しかったと思っていました。
My daughter is obssessed with all things cute and furry, especially bunnies, and I thought it would be a real treat for her to go and see some whimsical bunny sculptures at this park located in Edgemont.あなたの心強いサイトへの積極的な姿勢のおかげで何の治療を必要としない診断後の年,私の娘はちょうど彼女の第一のハーフマラソンを完了しました!
Years after diagnosis needing no treatment with positive attitude thanks to your encouraging site, my daughter just completed her 1st half-marathon!私の息子、私は彼がまだそれを取得しないためにどのように反応するのか分からないと思うが、私の娘は本当に興奮している。
I think 私の娘は緑内障の為、頭痛で吐き気を催すこともあり、生理痛が原因で救急治療を受けることもよくありました。
As for my daughter, she would also vomit very frequently due to headaches caused by glaucoma. Her problem with painful menstruation also made us have to visit the emergency unit very often.私の娘は４歳の頃からブラジル系の学校から日本の幼稚園に移りたいと言っていましたが、私の日本語能力の低さから日本語の先生方とコミニュケーションができるかという恐怖もあり行けませんでしたが、仕方なく入園させました。
My daughter told me"I want to move for Brazilian kindergarten to Japanese kindergarten" since when she was 4 years old. I had fear to have communication with Japanese teachers, because 私の娘はトリックで初めてハロウィーンを祝うか、治療やイベント、学校で、私は私の家族と一緒に過ごすために少し時間がかかったために10月の終わりには、私のために少し忙しかった。
The end of October was a bit busy for me because my daughter was celebrating Halloween for the first time with trick or treating and events at school and I took some time to spend with イングリッシュ・コニッシュ・リヴィエラ・エクスプレスの喜び-BritrailPassの家族の贅沢私の娘はガラスに押し付けられた鼻を持っていて、滑らかな緑色の畑、馬、牛、時には木々の塊で、夢のように窓から眺めています。
The Joys of England's Cornish Riviera Express- Family Luxury on a Britrail Pass My daughter has her nose pressed to the glass and is gazing dreamily out the window at smooth green fields, horses and cows and the occasional clump of trees: gentle.
