私の希望は - 英語 への翻訳

• my hope
• my wish
• my hopes
• i am hopeful

日本語 での 私の希望は の使用例とその 英語 への翻訳

私の希望は、将来、我々のプールミックスの強さを相対的に最高の新疆ウイグル自治区でのガイドウォーキングで最大だとか。
I hope that in the future that we can pool the strength of Mix come up with a relatively best walking guides in Xinjiang.

したがって、私はダリの愛、私の希望は、時間の経過が多くの夜。
Therefore, I love Dali, I hope that over time there many nights.

私の希望は、このソフトウェアがあなたの時間を解放して、より素晴らしいコンテンツを制作し、他のビジネス活動に集中できるようにすることです。
My hope is that this software will free up your time so that you can focus on producing more fabulous content and toward other business efforts.

激動の昨年の後、このチャレンジに対する私の希望は、外に出てより多くの人びとと、その生活や働き方、そして未来への思いなどをお話しすることです。
After a tumultuous last year, my hope for this challenge is to get out and talk to more people about how they're living, working and thinking about the future.”.

私の希望は、過去に留まりたいという望みによるのでなく、米国大統領の目標が核兵器を将来、廃絶することにあることを世界に示すことにあるのだ。
My wish is motivated by a desire not to dwell on the past, but rather to give a sign to the world that the American president's goal is to work to eliminate nuclear wars in the future.

私の希望は、多くの国が、核問題を人間のレベルに落とし込み、核兵器が及ぼす人道的帰結について理解することの重要性について(ジュネーブの会合で)議論するようになることです。
My hope is that a large number of countries talk(at the Geneva meeting) about the importance of bringing the nuclear issue back to human level and understanding the humanitarian consequences because of nuclear weapons.

激動の昨年の後、このチャレンジに対する私の希望は、外に出てより多くの人びとと、その生活や働き方、そして未来への思いなどをお話しすることです。
After a tumultuous previous year, my hope for this challenge is to get out and talk to more people about how they're living, working and, thinking about the future".

又、「私の希望は我々を分裂させるシンボルを除去することで、私たちは私たちの州が調和に向けて前進し、今天国にいる9人の魂を敬うことができます」と語った。
My hope is by removing a symbol that divides us, we can move forward as a state in harmony and we can honour the nine blessed souls that are now in heaven.”.

InChristAlone」訳詞：M先生キリストにのみ私の希望は見出される彼は私の光、私の力、私の歌この礎石、この頑丈な地は、どんなに激しい日照りやにも嵐にも、堅くゆるがないなんと高…。
In Christ alone my hope is found; He is my light, my strength, my song; This cornerstone, this solid ground, Firm through the fiercest drought….

私の希望は、誰かが始めから終わりまで用語集を読めば、オープン・ソースとクラウド・ソーシングや、ソフトウェアとフリーウェアを決して混同しない、いうことです。
My hope is that if someone read the glossary from start to finish, they would never again confuse crowdsourcing with open source, or freeware with software.

私の希望は、事故とその影響について明白な、公平な答えを与えることによって、我々はより効果的に現在と将来のニーズに集中することができるであろうということであった。
My hope was that, by giving clear, impartial answers about the accident and its effects, we would be able to focus more effectively on present and future needs.

InChristAlone」訳詞：M先生キリストにのみ私の希望は見出される彼は私の光、私の力、私の歌この礎石、この頑丈な地は、どんなに激しい日照りやにも嵐にも、堅くゆるがないなんと高…。
In Christ alone my hope is found, he is my light, my strength, my song, this corner-stone, this solid ground, firm through the fiercest drought and storm.

鹿谷湖の美しいですが、私の希望は、今後の観光の持続可能な開発ここでは、これらの要因は、問題を抱えた観光以外の影響を受けません。
Lugu Lake is beautiful, I hope that the sustainable development of tourism in the future here, not affected by these factors other than the troubled tourism.

又、「私の希望は我々を分裂させるシンボルを除去することで、私たちは私たちの州が調和に向けて前進し、今天国にいる9人の魂を敬うことができます」と語った。
My hope is that by removing a symbol that divides us, we can move our state forward in harmony, and we can honor the nine blessed souls who are now in Heaven,” Haley said.

私の希望は、引き続き、あなたの変わらぬ支援で、自由市場、健全貨幣、憲法の原則、個人の自由（リバティー）の尊重、常識的な外交政策が、すべて、アメリカで回復されるまで、これが終わらないことです。
My hope is, with your continued support, it will not end until free markets, sound money, constitutional principles, respect for individual liberty, and a common-sense foreign policy are all restored in America.".

又、「私の希望は我々を分裂させるシンボルを除去することで、私たちは私たちの州が調和に向けて前進し、今天国にいる9人の魂を敬うことができます」と語った。
My hope is that by removing a symbol that divides us, we can move our state forward in harmony, and we can honour the nine blessed souls who are now in Heaven," Haley said.

又、「私の希望は我々を分裂させるシンボルを除去することで、私たちは私たちの州が調和に向けて前進し、今天国にいる9人の魂を敬うことができます」と語った。
My hope is that by removing the symbol that divides us, we can move forward as a state in harmony, and we can honor the nine blessed souls who are now in Heaven.”.

私の希望は更に多くの人々が非暴力の諸道具と自らの力を知れば、それだけ益々その人達がその力を信じてそれを選び、そうすれば非暴力の力が好循環して増大することです。
My hope is that the more that people learn the tools of nonviolence and their power, the more they will believe in and choose to make use of that power, which will increase the power of nonviolence in a virtuous cycle.

ため、陽朔の数日間は雨の下に接続されたウエストストリート多くはないが、これは私の希望は、麗川、海のように濁った泥水が上昇し、そのチームのバッチ処理の後にバッチ処理しない場合の観光客が中断クルーズ。
West Street were not many, this is what I hope, because Yangshuo attached for several days under the rain, Lijiang River rose water, and muddy muddy like the ocean, cruise suspended, and therefore does not batch after batch of teams tourists.

この旅行後半に、SARSは中国のほぼ全体に湧き上がるが、私の希望はできるだけ早く、過去のように、この災害が、また、将来の人々は自然の世界を扱うには、私たちの住む地球の治療に希望のビットを発表した。
This Travels published a bit late, SARS has raged for almost the whole of China, I hope that this disaster as soon as possible in the past, but also hope that people in the future to treat the natural world, to treat the earth we live.