私の性格 - 英語 への翻訳

• my character
• my personality

日本語 での 私の性格 の使用例とその 英語 への翻訳

因みに以下が私の性格分析結果でした。
Below are the analysis result of my personality traits.

私の性格などのアドバイスもしていただき、ありがとうございました。
Thanks for the advice on my character.

とりあえず、私の性格上、ストレスが。
With my personality, comes stress.

夫の性格も私の性格もわかっているしね。
I know the personality of my husband, and I know my personality..

私の性格、どうしたらいいですか?
As for my personality, what can I say?

私の目,私の笑顔,私の性格。
I would include my eyes, my smile, my individuality.

ちなみに、下が私の性格。
Below is my character.

ショーで,愛,私は本当に[私の性格]ミッキーの財政的な生活について考えました。
On the show, Love, I really thought about[my character] Mickey's financial life.

彼らが愛したもの?まだ潜在的な私の性格のコーナーでは、します。,たちは何の日を希釈,あなたの保有を損なう。
Is that still latent in the corners of my personality, diluting what day they were, disfiguring your holdings.

いまの私の性格の半分は、親からもらった遺伝子の影響。
Many of the personality traits that we have are acquired genetically from our parents.

誰かが私を殴ったとすると－私の性格のおかげで最近よくそうなるのですが－痛みがどこから来るのかわかります。
If someone punches me-- and because of my personality, this is recently a regular occurrence-- I understand where the pain comes from.

でも、私の性格上、NMB48の活動と両立をするのは難しく、どちらも中途半端な結果になってしまうのではないかと思います。
But, judging from my character, it would be difficult to balance it with my activities in NMB48 and I think I might end up doing both things half-heartedly.

もし私の性格や周囲の状況によって、どう考えても不条理であるような動機が迫ってくるとしたら、意志することを行為できないことに喜びすら感じるはずである。
And if, because of my character and the circumstances prevailing in my environment, a motive is forced on me that I find to be unreasonable, then I would even be glad if I am unable to do what I will.

私の性格的強み。
My strength of character.

私の性格はポジティブです。
My character is positive.

特に私の性格では。
Especially for my character.

私の性格は正しくない。
My characters are not correct.

まるで私の性格のようだ。
It's like my character.

私の性格は、普通です」。
My character is normal.

それは私の性格についてです。
It is about my character.