MY PRESENCE - 日本語 への翻訳

• 私の存在を
• わたしの前
• 私の臨在が

英語 での My presence の使用例とその 日本語 への翻訳

She noticed my presence and turned to face me.
その時、彼女が僕の存在に気付き、こっちを向きました。

Second: do not lie in my presence.
あきと「俺の前では、嘘つくな」。

My presence is completely unnoticeable.
私の存在は、完全無視状態だ。

Stay in My presence.
わたしの臨在にとどまりなさい。

For the first time, he seemed to notice my presence.
そこで初めて、彼らは私の存在に気付いたようだ。

My presence here is miraculous.
私の存在は奇跡的である。

My presence there was not because of him.
私の存在は彼から無かったことになりました。

Does he sense my presence?
あの人は、私の存在に気がついている？

To you for my presence.
あなたにとって、私の存在は。

Do not mention that name in my presence!
その名前を私の前で言わないで！」。

My presence won't be required.
私の存在は、必要ないでしょう。

Did you hear that? He dare speak openly in my presence.
聞いたかこいつは私の前で話す勇気がある。

Know my presence, feel my presence.
気づいてほしい私の気持ち、私の存在。

The sweet honey of My presence.
私の甘い香で私の存在に。

Presently the white-haired man seemed to recollect my presence, and came up to me.
しばらくすると白髪の男が私の存在を思い出したようでこちらに近づいてきた。

Any attempt to hack the police database may alert Samaritan to my presence.
警察のデータベースをハックしてみる私の存在をサマリア人に警告できるかもしれない。

After this, you will feel My Presence and I will live within your soul.
その後は、あなたは私の存在を感じ、私はあなたの霊魂に住むことだろう。

My presence will go with you, and I will give you peace.
私の臨在があなたと共に行き、あなたに平安を与えよう。

Job 30:11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
Lt;30:11神がわたしの綱を解いて、わたしを卑しめられたので、彼らもわたしの前に慎みを捨てた。

The male-dominated field made my presence unwelcome by all possible means.
男性優位のこの分野では私の存在をあらゆる手段で封じようとしました。