私の存在 - 英語 への翻訳

• my existence
• my presence
• i exist

日本語 での 私の存在 の使用例とその 英語 への翻訳

私はだれ？私の存在証明とは？
What is the evidence of my existence?

それだけが、私の存在証明です。
That are the only evidence of my existence.

私の存在に意味があるのか。
Is there meaning for our existence?

私の存在に意味があるのか。
Is there a meaning to our existence?

私の存在に意味があるのか。
Is there a point to our existence?

それは私の存在かもしれない。
But this may be my existence.

この宇宙における私の存在意義は何なのかも。
What is the meaning of my existence in this universe?

ましてお客さまは私の存在すら知らないでしょう。
Your customers will not even know we exist.

私の存在や自意識さえも。
Our existence and self awareness.

私の存在どれくらい?
How present am I?

それが私の存在意義の全て」。
This is the meaning for my existence.'.

それが私の存在意義だからね」。
This is the meaning for my existence.'.

彼らにとってジャマなのは私の存在。
What they didn't plan on, is me.

私の存在の意味は、生命が問を私に投げかけてきたことにある。
The meaning of my existence is that life has addressed a question to me.

私の存在の意味は、生命が問いを私に投げかけてきたことにある。
The meaning of my existence is that life has addressed a question to me.

つまり、私は一点だけから見ているのに、私は私の存在においてあらゆる点から見られているのです。
I see only from one point, but in my existence I am looked at from all sides.

日本語はもう単に好きな科目というより、既に私の存在の一部です。
Japanese is no longer just a subject that I love, but rather, an integral part of my existence.

速な判断をしてしまい（私個人ではなくララが下した判断だ）崩壊する遺跡から脱出する際には、周囲の岩や足場が崩れ落ち、本当に環境が私の存在に反応して動いているかのように感じられた。
Upon making a rash decision(Lara made it, not me personally), I escaped the decaying tomb, feeling like the world really was reacting to my presence as rocks and platforms fell down around me.

同様に、ツラッシュは彼に対するいくつかの申し立てに問題を抱えていたが、「私の存在、および私が不適切に振る舞ったあらゆる状況に対して不快感を覚えた女性」に対する声明で謝罪した。
Similarly, Thrush took issue with some of the allegations against him, but also apologized in a statement“to any woman who felt uncomfortable in my presence, and for any situation where I behaved inappropriately.”.

私の存在はエネルギー。
My energy is existence!