私はそれを知らなかった - 英語 への翻訳

• i didn't know
• i was not aware of it
• i never knew that

日本語 での 私はそれを知らなかった の使用例とその 英語 への翻訳

神に誓って私はそれを知らなかった。
And I swear that I don't know.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to you, I didn't know.

でも15歳の私はそれを知らなかった」。
But when I was fifteen I didn't know that.

ヤコブは、“まことに主がこの所におられるのに、私はそれを知らなかった”（創28:16）と言いました。
Jacob said, surely the Lord is in this place, and I wasn't even aware of it|Gen. 28:16|.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to God, I never knew.

神に誓って私はそれを知らなかった。
But I would swear I never knew this.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to God, I didn't even know.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear I just didn't know it.

私はそれを”知らなかった”けれど、今は”知っている”、ということについて。
I did not know"here," but now I know"hereafter.".

私はそれを知らなかった！
I didn't know that!

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swore to God I didn't know.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear, I never knew that!

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to God, I didn't know.”.

神に誓って私はそれを知らなかった。
By God, I never knew that.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear to God I didn't know that.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear I didn't know that.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swore I didn't know.

実際私はそれを知らなかった。
Actually, I didn't know that.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear I did not know.

神に誓って私はそれを知らなかった。
I swear I do not know!