日本語 での 私を傷つけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神は私を傷つけたりはしない。
私を傷つけたり捨てたりしなかった。
You didn't hurt me or discard 私を傷つけたがる人々。
Those who want to harm me.それに彼は、いつも私を傷つけたくないと言っていました。
And he keeps saying that he never meant to hurt me.彼女は私を傷つけたいお前を傷つける事で。
And she wants to hurt me… by ヤツらは私を傷つけたいのよ。
They want to hurt my feelings.だめだぁー！あなたは私を傷つけた。
No! You have broken my heart.それがもっとも私を傷つけたものだった」と彼女は言った。
That's what has hurt me the most,” he said.おお、私を傷つけたじゃありませんか！」と、前と同じ小さな声がしました。
Oh! oh! you have hurt me!" cried the same little voice dolefully.私が１８だった時言葉にできないくらい母は私を傷つけた。
When I was your age, my mother hurt me more than words can say.救急室に担ぎ込まれた私は「これ以上この人に私を傷つけさせないで」とヒステリックに叫んだ。
This time I came into the emergency room hysterical screaming“Don't let her hurt me any more.”.イエスが「もし、貴方がこれらの者達のいずれかを傷つけるなら、貴方は私を傷つけたのだ」と言ったようにです。
As Jesus has said,"if you 自分自身を ステイナーと呼んで、誰も私を傷つけないように。
Call myself Stainer, so that nobody could hurt me with it.そして彼女は私を傷つけない!ヒントを使って、私は今また茂みの下でジャガイモの皮を折ります。
And she never hurts me! Using the tips, I now also fold the potato peels under the bushes.コスタ）彼が私を傷つけたかったのなら、（投げるのは）ビブスではなかっただろう。
If he wants to hurt me it would not be with a bib.ならば、この兄弟や姉妹がどんな事を言ったとしても、私を傷つけたり、敵として扱ったりする意図はなかった。
Then no matter what this brother or sister said, he or she had no intentions to hurt you or treat you as their enemy.私は二重の不具に冒されているのだー私の見るものすべては私を傷つけ、私は自分が充分に見ていないといって絶えず自分を責める"。
I am subject to a double infirmity: all that I perceive offends me, and I constantly reproach myself for not seeing as much as I should.".私たちは自分自身や私を傷つけないというルールを持っているので、私は自己主導の方法でその部分を目撃する方法についてのジレンマを提示されました。
Since we had the rule about not hurting herself or me, I was presented with a dilemma about how to witness the part in a Self-led way.私を傷つけた人々の事は忘れません私を傷つけた人々の事は忘れませんしかし私を助けてくれた人々と比べると記憶は色あせ薄れていきます。
Many people have harmed me in my life, and I remember them all, but the memories grow pale and faint in comparison with the people who have helped それはとても悪い私を傷つけるつもりだ。
It's gonna hurt me so bad.
