日本語 での 私を憎む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうすれば、私を憎む者らは見て恥を受けるでしょう。
節）また、敵が私に背を見せるようにされたので、私は私を憎む者を滅ぼしました。
私を憎む者はみな、私について共にささやき、私に対して、悪をたくらむ。
All they that hate me, run together against また、敵が私に背を見せるようにされたので、私は私を憎む者を滅ぼしました。
You have also given 私を憎む者はみな、私について共にささやき、私に対して、悪をたくらむ。
All who hate me whisper together against 私は彼らに次のことを言いたい――彼らは私を憎むことはできようが、私に憎しみを教えることはできないであろう。
Let 敵が私に背を向けるようにされたので、私は私を憎む者を滅ぼした。
You made my enemies turn their backs to 私の敵は、活気に満ちて強く、(19)ゆえもなく私を憎む者は多くいます。
Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.しかし私の敵は、活気に満ちて、強く、私を憎む偽り者が多くいます。
But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.また、敵が私に背を見せるようにされたので、私は私を憎む者を滅ぼしました。
You have made my enemies turn their back to 私の敵は、活気に満ちて強く、(19)ゆえもなく私を憎む者は多くいます。
But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.ジュリー・デルピー：「ハリウッドは私を憎む-でも私は気にしない」。
主は私の強い敵と、私を憎む者とから私を救い出された。
あなた達には私を憎む理由があったのでしょう？
And it gave you a reason to hate me, didn't it?主は私の強い敵と、私を憎む者とから私を救い出された。
さらに重要なことは、私は、私を憎む者たちさえ救うということだ。
More importantly, I will save even those who hate me.主は私の強い敵と、私を憎む者とから私を救いだされた。
He saved me from my powerful enemies, who hated me.主は私の強い敵と、私を憎む者とから私を救いだされた。
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.個人的な問題の間,病気や私を憎む北部私の義理に滞在,私は地獄の最も深いレベルにあったような気がした。
Between personal problems, illness and staying with my in-laws upstate who hate me, I felt like I was in the deepest level of Hell.今私を憎むを賭ける。
I bet he hates me now.
