科学の世界 - 英語 への翻訳

• world of science
• scientific world

日本語 での 科学の世界 の使用例とその 英語 への翻訳

科学の世界においては、私たちの思考に関し、私たちは実際に何を知っているのだろうか。
In the world of science, what do we really know about thoughts?

進化のこのモデルは、科学の世界の多くで開催される進化論を信じている人口の圧倒的多数で認識されます。
This model of evolution is held by much of the scientific world and is recognized by an overwhelming majority of the population who believe in evolutionary theory.

ResearchGateの使命は、科学の世界を結び付け、研究を全ての人にオープンにすることです。
ResearchGate's mission is to connect the world of science and make research open to all.

ResearchGateの使命は、科学の世界を結び付け、研究を全ての人にオープンにすることです。
ResearchGate connects the world of science and makes research open to all.

この魅力的な本は、人間の心、科学の世界、そしてそれらの関係について興味がある人には興味があります。
This fascinating book will interest anyone curious about the human mind, the scientific world, and the relationship between them.

しかし、異端に対する排撃運動は科学の世界にも蔓延してしまっているようだ。
But the trend in paid-for-punditry seems to have spread to the world of science journalism as well.

科学の世界では、新しい科学的発見をした人は発表後、別のイノベーションへと移りがちです。
In the scientific world, people who make new scientific discoveries tend to move on to other innovations after publication.

それにもかかわらず、ホーキングは科学の世界では異なるアイデンティティーを作り出しました。
In spite of this, Hawking managed to create a different identity in the world of science.

同社の使命は、科学の世界をつなげ、研究内容を公開することです。
The company's mission is to connect the world of science and make research open to all.

彼は車椅子に座っていましたが、まだ科学の世界では、彼は自分のアイデンティティを作り上げることに成功しました。
He used to sit on the wheelchair But still in the world of science he succeeded in creating his own identity.

それが、私たちの身のまわりの未知なる世界、科学の世界の本質を見抜くということなのだ」。
It is that which penetrates into the unseen worlds around us, the worlds of Science.'.

科学の世界では、正確にものごとを「測る」ことが基本となります。
In the world of science, accurate“measurement” is an absolute basic requirement.

ブルーオーシャンイベント、または氷のない北極圏は、気候科学の世界ではほぼ熱狂的な投機の源です。…。
A Blue Ocean Event, or Ice-Free Arctic, is the source of almost fever pitch speculation in the climate science world.….

今日の科学の世界では芸術を軽視する傾向にありますが、両者はバランスのとれた生活のために不可欠です。
In today's technological world, we tend to downplay the creative process, yet both are essential for a well-balanced life.

しかし、科学の世界の常であるように、より多くの研究がなされる必要があります。
As per usual in the world of scientific research- much more work is needed.

難しい理論はさておいて、科学の世界にはワクワクすることがいっぱいありますよね。
Aside from difficult theories, there are many exciting things in the scientific world.

でも、こういったことは科学の世界ではよくあることでしょう。
However, I believe that this happens quite often in the world of science.

科学の世界から大金を搾り取るシステムを作り上げたマクスウェルでしたが、政治力を求めて新聞社の買収にのめりこみ、DailyMirrorやSundayMailを買収。
It was Maxwell who built a system to squeeze a lot of money from the world of science, but in search of political power, he took over the acquisition of a newspaper company and acquired Daily Mirror and Sunday Mail.

科学の世界ではカナビス（CBDとTHC）の効能が人間を含む動物への医療サポートとして効果的であることがますます認識されており、その高い市場性とビジネスの可能性に繋がっています。
The scientific world increasingly recognises the potency of cannabis(CBD and THC) as medicinal support for humans and animals, resulting in high market and business potential.

トーマス・エジソンは「科学の世界で起こる全てのことや宇宙の仕組みを見ると船橋には船長がいることを拒否することはできない」と語っています。
Thomas Edison also said,"When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge.