科学教育 - 英語 への翻訳

• science education
• scientific education
• sciences education
• for science teaching

日本語 での 科学教育 の使用例とその 英語 への翻訳

総合政策学部の畑祥雄(はた・よしお)教授とその学生たちは、ブロードバンド回線用の科学教育映像番組のサイト「KGブロードバンドステーション」について発表します。
Professor Yoshio Hata and his students will make a presentation on"KG Broadband Station". It is the site of scientific education movie program for the broadband.

彼の科学教育デザインプロジェクトは医学的・生物学的研究における科学的ツールとしてのショウジョウバエの、性質と価値を伝えるための新しい方法を見つけることに焦点を置いています。メディアグラフィックデザインプロダクト。
His science education design project centred on finding a new way of communicating the qualities of drosophila and their value as scientific tools within medical research and biology. Media Graphics Product.

ここで扱われる対象は研究のみならず、研究資金獲得、ジャーナルの慣行、キャリアアップ、科学教育、公共政策、ジャーナリズム、そして法律までへ影響を与える。
The issues touched on here affect not only research, but research funding, journal practices, career advancement, scientific education, public policy, journalism, and law.

コロンビア大学医療センターは、基礎・前臨床・臨床研究、医療や保健科学教育、そして患者のケアにおいて国際的なリーダーシップを発揮しています。
Columbia university medical center provides international leadership in basic, pre-clinical and clinical research, in medical and health sciences education, and in patient care.

博物館は見学者が多くの時間をこの展示に費やしていることに気付きオーストラリアの科学教育センターから来た研究者がいったいどういうことなのか調べることになりました。
And the museum noticed that people were spending a lot of time with this exhibit, and a researcher from a science education center in Australia decided to study this exhibit and try to figure out what was going on.

月まで一千デリゲートが世界の隅々からTorbayに来ることに,地球の遺産を祝うために,科学教育と経済発展。
In September up to one thousand delegates will be coming to Torbay from every corner of the world, to celebrate the Earth's heritage, science education and economic development.

人間の信頼と感情においての、科学、そして技術的な発展の衝撃に気づき始めることは、あらゆる人の科学教育の一部にすべきである。
Becoming aware of the impact of scientific and technological developments on human beliefs and feelings should be part of everyone's science education.

これらのオーシャンリーダーたちは、サンディエゴの低所得者コミュニティであるCityHeightsを支えている科学教育非営利団体OceanDiscoveryInstituteによって選ばれ、慎重に準備をしてきた。
These Ocean Leaders have been handpicked and painstakingly prepped by Ocean Discovery Institute, a science education non-profit serving City Heights, a low-income community in San Diego.

これらは、アルゼンチンのラプラタ国立大学（UNLP）の人文科学教育学部（FaHCE）が認定した研究プロジェクトの一環として収集されています。
These have been collected as part of research projects accredited by the Faculty of Humanities and Education Sciences(FaHCE) of the National University of La Plata(UNLP) in Argentina.

研究活動においては、様々な科学教育および子どもの学習や発達に関する研究プロジェクトを展開し、国内および海外においても教育政策にかかわる委員としても活動してきた。
Throughout her academic career, she has conducted various research projects on science education and the learning and development of children, and has been on education policy committees both at national and international levels.

研究活動においては、様々な科学教育および子どもの学習や発達に関する研究プロジェクトを展開し、国内および海外においても教育政策にかかわる委員としても活動してきた。
Throughout her academic career, she has conducted various research projects on science education and the learning and development of children, and has been on education policy committees both at the national and international level.

さらに、質の高い研究や科学教育、ヨーロッパ、ヨーロッパでは順位番号10と北欧諸国でナンバー1のトップクラスの研究拠点間の会計とファイナンスの部門を配置している。
Furthermore, the high-quality research and scientific teaching have placed the Department of Accounting and Finance among the top research centres in Europe, ranking number 10 in Europe and number 1 in the Nordic Countries.

NCFUの研究活動は、29の科学教育センター、33の科学研究所、および2つの学生設計局、26の科学学校、および47の科学分野で行われています。
Research activity in NCFU is carried out in 29 scientific-educational centers, 33 scientific laboratories, and 2 student design bureaus, 26 scientific schools, and 47 scientific areas.

インド空港公社、インド熱帯気象研究所、国立中範囲気象予報センター、インド科学教育研究協会、インド気象庁もこのプロジェクトを支援しています。
The Airports Authority of India, the Indian Institute of Tropical Meteorology, the National Centre for Medium Range Weather Forecast, the Indian Institute of Science Education and Research, and the India Meteorology Department are also contributing to the project.

HHMIは2012会計年度に6億9500万ドルを米国での研究に出資し、7800万ドルを助成金とその他の科学教育活動への支援に提供しました。
In fiscal year 2012, HHMI invested $695 million in U.S. research and provided $78 million in grants and other support for science education.

社会への科学技術啓蒙活動にも大変積極的で、未来館でご自身のラップトップパソコンを開き、インターネットを使った科学教育、特に教員への支援について館長と熱く語り合いました。
Dr. Kroto is firmly committed to activities that educate society about technology and science, and used his laptop computer during his visit to demonstrate to Dr. Mori the use of the Internet in science education.

HHMIは2012会計年度に6億9500万ドルを米国での研究に出資し、7800万ドルを助成金とその他の科学教育活動への支援に提供しました。
In fiscal year 2015, HHMI invested $666 million in U.S. biomedical research and provided $85 million in grants and other support for science education.

マダニア高校は、ジャカルタ市内の小学校から高等学校まで併設し、国際教育や科学教育にも力を入れており、日高高校主催の「アジア高校生フォーラム」以来交流を続けている学校の一つです。
Madania High School includes elementary school through senior high school in Jakarta City, is also active in international and science education, and is one of the schools continuing the exchanges since the"Asian High School Student Forum" sponsored by Hidaka High School.

北京野生動物公園の雰囲気を表示領域に、足の表示領域を、動物のショーやエンターテイメント地区には、上で人気のある科学教育地域や子供たちの動物園など、テーマは動物のファームを構築する放散位置し、博物館31。
Beijing Wildlife Park is located dissipate into the atmosphere viewing area, foot viewing area, animal shows and entertainment district, popular science education areas and children's zoo and so on, to build a theme animal farm, the Museum 31.

ニューデリー：恐ろしいニパ病との戦いを新たなレベルに引き上げ、プネに本拠を置くインド科学教育研究研究所（IISER）の研究者は、分子モデリングアプローチを使用して、病気を引き起こすウイルスの薬物ターゲットを開発しました。
New Delhi, December 13: Taking the fight against the dreaded Nipah disease to a new level, researchers at Pune-based Indian Institute of Science Education and Research(IISER) have developed drug targets for the virus that causes the disease, using the molecular modeling approach.