秘跡 - 英語 への翻訳

• sacrament
• sacraments
• secret

日本語 での 秘跡 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは苦行の秘跡を通して魂をきれいにし、従ってイエス・キリストの到着のためによく自分自身を準備する幻想的な日。
They are fantastic days to clean the soul through the sacrament of penance and thus prepare ourselves well for the arrival of Jesus.

それゆえ、自然な結婚は、婚姻の秘跡において、その実現を考えることで、完全に理解されます。
Natural marriage, therefore, is fully understood in light of its realization in the Sacrament of Matrimony.

本共通の祈りと秘跡の投与や他儀式やの後教会の使用イングランドの教会。
The Book of the Common Prayer and Administration of the Sacraments and other Rites and Ceremonies of the Church after the Use of the Church of England.

洗礼は自身の聖餐によって与えられた後に犯した罪の赦しの変換の秘跡と呼ばれる,告白,罪の償いや和解。
The forgiveness of sins committed after baptism is granted by an own sacrament called the sacrament of conversion, confession, penance or reconciliation.

年1月14日、聖なる父と名づけた会衆の人神の崇拝および秘跡の訓練のため。
January 14, 2017, the Holy Father named him Consultor of the Congregation for divine worship and the discipline of the sacraments.

カトリック教会は，この低俗な結婚観を，結婚は一つの秘蹟(sacrament秘跡)であるという教義で覆い隠そうとしてきた。
The Catholic Church has tried to cover up this low view of marriage by the doctrine that marriage is a sacrament.

C参照）すべての男としてのキリストを認めることは、特別な力があるのは、秘跡（上記、3、2）。
(c) All admit that Christ as man, had a special power over the sacraments(above, 3, 2).

跪いて舌で拝領することはこの秘跡そのものに対してとても相応しいです。
Receiving kneeling and on the tongue is much more suited to the sacrament itself.

頻繁に呼ばれ、"最初の聖餐式"は、"ドアの秘跡"、そして、"教会の扉"。
Frequently called the"first sacrament", the"door of the sacraments", and the"door of the Church".

キリストのためには、救い主のみとの仲介役を忠実には、非常に物質とは、最高のものの両方の秘跡;
For Christ, the only Mediator and Savior of the faithful, is the chief thing and very substance of the sacraments in both;

この理論は十分な区別はない、効果は、福音書の秘跡秘跡からは、古い法律です。
This theory does not sufficiently distinguish, in efficacy, the sacraments of the Gospel from the sacraments of the Old Law.

本の共通の祈りと行政や他の秘跡の儀式教会。
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church.

このような場合と異なるの秘跡sacramentals、これを引き起こす可能性の猶予元opereoperantis、すなわちされた理由は、教会の祈りが良いか、信心深い人たちの感情を使用してください。
In this case the sacraments differ from the sacramentals, which may cause grace ex opere operantis, i.e. by reason of the prayers of the Church or the good, pious sentiments of those who use them.

木曜日255月,グループ24若い人たちは、確認の秘跡にその家族が参加した感情的なお祝いを受けました,洗礼式や友人。
Last Thursday 25 may, a group of 24 young people received the sacrament of Confirmation an emotional celebration which was attended by their families, godparents and friends.

外向きのフォームを秘跡としてみなさ単に、絵入り表明や象徴的な行為には、そこに異論は通常ない"と、モーガンディクスドクター書きました（"システムの聖礼典"は、ニューヨーク、1902、p。
To sacraments considered merely as outward forms, pictorial representations or symbolic acts, there is generally no objection", wrote Dr. Morgan Dix"The sacramental system", New York, 1902, p.

確認の秘跡のための準備子供のため提供しています確認準備コース(以来、10年),若い人たちの(第3回から、)そして、大人の。
Preparation for the sacrament of confirmation The confirmation preparation courses are offered for children(Since the 10 years), for young people(from 3rd that) and for adults.

しかし今、キリストの真の救世主以来わたしたちは、展示され、豊富な恵みが注ぎに来たりする人々は、新約聖書、秘跡は、昔の人々は、本当に廃止してやんだ;
But now since Christ the true Messiah is exhibited unto us, and the abundance of grace is poured forth upon the people of The New Testament, the sacraments of the old people are surely abrogated and have ceased;

そして結婚という制度を新しい契約の秘跡とし、それに最高の尊厳を与えられました（マタイ19･3-9参照）。
He conferred the highest dignity on the institution of marriage, making it a sacrament of the new covenant(cf. Matthew 19:3- 9).

それはの秘跡と呼ばれる、"告白"ステートメントまたはデモンストレーション,司祭に罪の告白,この秘跡の不可欠な要素であります。
It is called sacrament of the"confession" because the statement or demonstration, the confession of sins to the priest, It is an essential element of this sacrament.

火曜日187月,グループ37若年成人は、その家族が参加した感情的なお祝いに確認の秘跡を受け,洗礼式や友人。
Tuesday 18 July, a group of 37 young adults received the Sacrament of Confirmation in an emotional celebration which was attended by their families, godparents and friends.