日本語 での 移した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
首都を南京から北京に移した。
この環境もiBookから移した。
These colors also transferred to the ibook.ジャオCEOはまず本部を中国から日本に移した。
First he moved the headquarters from China to Japan.それを島から四国に移した。
ので、よりよい病院に移した。
次に、私へと視線を移した。
Then he moved to my other eye.これらの権利は、1698年に東インド会社に移した。
The rights were transferred to the East India Company in 1698.年にはワシントンD.C.に本部を移した。
年にGeorgeKaldemが買ってGardnerへと移した。
In 1932 George Kaldem purchased the streetcar and moved it to Gardner.君に移したのだ。
Some of his powers to you… he transferred.彼らはその種を安全な貯蔵庫に移したがった。
They wanna move the seeds into secure storage.対策と相まって、日本の戦争重慶に首都を移した、国家のエリート、ここ3ラインの建設新鮮な血液が大量に追加集まった。
Coupled with anti-Japanese war moved the capital to Chongqing, the national elite gathered here, three-line construction added a lot of fresh blood.キャノピーの下に花を移した花瓶は、一週間後に早朝に「刺激」ブッシュを振りかける。
Vases with flowers transferred under a canopy, sprinkled"Stimulus" bushes in the early morning, a week later- again.しかし前の週に、ウィーバーさんは、雨から守るためと言って車を友人の車庫に移した。
But this past week, Weaver moved the car to a friend's garage, saying he needed to keep it out of the rain.酵素の量を減らすためには、定期トマトへの遺伝子をオンに細菌に特別に設計されたDNA断片を移した。
To reduce the amount of enzyme transferred a piece specially engineered DNA into a bacterium, which in turn the gene on to a regular tomatoes.キャンドルの炎のような輝きに緑灰色で、時には彼女の目を移した。
和IMPSは試合での寄付の数に対応したテーブルからVP（勝利ポイント）に移した。
Sum imps transferred to VP(victory points) from the table corresponding to the number of donations in the match.年、州の貸金法緩和に乗じて、シティバンクがクレジットカード部門の主力をニューヨークからスーフォールズに移した。
In 1981, to take advantage of recently relaxed state usury laws, Citibank relocated its primary credit card center from New York City to Sioux Falls.ファイザーは約1,000の雇用をニュージャージー州、ミズーリ州、ミシガン州、カリフォルニア州からニューヨークへと移した。
Pfizer shifted 1,000 jobs to New York City from New Jersey, Missouri, Michigan and California in 2003.他にも11人が一家の親戚であるとされ、メンゲレはその全員を自分の「人間動物園」に移した。
Eleven other prisoners claimed to be their relatives, and Mengele moved all of them to his‘human zoo'.
