日本語 での 移動通信システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのようなアプリケーションは現在、新しい5G移動通信システムで28、38、60、73GHzの無線周波数（RF）の使用を促進しています。
Such applications are now driving the use of radio frequencies(RF) at 28, 38, 60 and 73 GHz for the emerging 5G mobile communication systems.年2月社長挨拶|メイテック~エンジニアリングソリューション研究開発・設計プロのエンジニア~わたしが、2019年に最も期待するテクノロジーは、「第5世代移動通信システム(以下5G)」です。
Message from the President February.2019|Meitec English- TOP The technology that I think is most promising in 2019 is the fifth-generation mobile communication system hereinafter,"5G.第3世代移動通信システム(例：UMTSおよびW-CDMA)は、高いデータ転送速度毎秒144キロビット－2メガビット）および国際的な互換性を特徴とする。
The third generation of mobile communication systems(e.g., UMTS and W-CDMA) are characterized by high transmission data rates(144 kbit/s to 2 Mbit/s) and world compatibility.第二世代移動通信システム(2G、GSM)の改良型とされるもので、そのデータ転送速度を高めた第三世代移動通信システム。
Third generation of mobile communication systems which is considered as an improvement また、IPライブ伝送のテーマを集約したIPShowcaseを実施するほか、基調講演では5G（第5世代移動通信システム）セッションを開催するなど、従来までのInterBEEでは見られなかった新たな動きが展開されます。
As well as conducting an IP Showcase that will summarize IP live transmission topics, keynote speeches will uncover new trends not seen at previous Inter BEE exhibitions by, for example, holding a 5G(Fifth Generation Mobile Communications System) session.他方で、本年12月には、下り100Mbps以上の伝送速度が実現可能な、3.9世代移動通信システム(LTE)のサービスが始まる見込みであり、移動通信サービスのさらなる高速化に対する期待が高まっています。
It is hoped that in December 2010 the 3.9G Mobile Communications System(LTE) service will begin, offering feasible transmission speeds faster than 100Mbps, and beyond this further speed increases are also anticipated.さらに、2020年のサービス開始へ向け、世界的な注目を集める新たなネットワーク「第5世代移動通信システム（5G）」を見据えたメディア＆エンターテインメント分野での活用の可能性を体験するエリアも設けられる予定だ。
In preparation for the start of the service in 2020, we will also prepare an area where visitors can experience the media and entertainment possibilities of the"fifth generation mobile communication system(5G)," the new network the whole world is talking about.他方、平成22年12月末には、下り100Mbps以上の伝送速度が実現可能な3.9世代移動通信システム(LTE)のサービスが開始されており、移動通信サービスの更なる高速化に対する期待が高まっている。
It is hoped that in December 2010 the 3.9G Mobile Communications System(LTE) service will begin, offering feasible transmission speeds faster than 100Mbps, and beyond this further speed increases are also anticipated.メディア&エンターテインメントで活用される5Gの特別展示を開催超高速、超低遅延、同時多数接続を実現する5G(第5世代移動通信システム)に関する特別展示「INTERBEE5G」を展開します。
G special exhibition utilizing media and entertainment The"INTER BEE 5G" special exhibition relating to 5G(fifth generation mobile communications systems), which enables ultra-high speed and ultra-low delay multi-connections, will be held.本稿では無線LANの標準化動向、スタジアムなどの高密度無線LAN環境において干渉問題を解決する協調無線LAN技術、および第5世代移動通信システム（5G）の実現に向けたセルラ網への無線LANの融合について紹介します。
This article introduces standardization trends in wireless LAN technology, cooperative wireless LAN technology that solves interference issues in high-density wireless LAN environments such as stadiums, and integration of wireless LAN with cellular networks to realize 5G, the fifth-generation mobile communications system.G(第5世代移動通信システム)に向けたソフトバンクの取り組み(ソフトバンク株式会社)移動通信サービス以外にも、「SoftBank光」など固定のブロードバンドサービスや、電力サービス「ソフトバンクでんき」の提供を通して幅広いお客さまとの接点を確保し、さらなる顧客基盤の拡大に取り組んでいきます。
SoftBank's Iinitiatives for 5G(Fifth generation mobile communications system) In addition to 年度以降は、第5世代移動通信システム(5G)技術を活用した様々な5Gサービス端末の需要、5G/IoT(InternetofThings)やビッグデータ活用によるデータトラフィック増加に対応したデジタル伝送装置の需要、衛星打ち上げ計画に対応した固定通信装置の需要が増加し、緩やかであるが需要増加に向かうと見込んだ。
From FY2018 onwards, demand for devices taking advantage of 5th generation mobile communication system(5G) technology and services, demand for digital transmission equipment to deal with the surge in data traffic from 5G/IoT and big data as well as demand for fixed telecommunication equipment to be put in place as part of satellite launch plans are forecast to nudge demand towards positive growth.世の中を取り巻く環境は大きな変革期にあり、5G(第5世代移動通信システム)/IoT、AI・ビッグデータをはじめとした技術の進展により本格的なデジタル化が進み、データにさらなる価値を見出す「データ駆動型社会」へと変容しています。
The business and social environment around the world is in a period of major change. With the progress in full-scale digitization through the development of technologies such as 5G(5th generation mobile communications systems), IoT, AI, and big data, we are transforming into a data-driven society that places even greater value on data.これにより、次世代移動通信システム5G(以下「5G」)時代に期待されるIoT、超高速、超低遅延などの多様なサービス実現に向けて、サービスの迅速な導入やお客様のニーズに合わせた柔軟な運用が実現され、高品質で安定したネットワークの提供が可能となります。
This ensures the rapid deployment of services and operational flexibility designed to meet the needs of our customers in order to deliver a high quality and stable network to realize the wide range of services including massive IoT, ultra-high speed and ultra-low latency that are expected in 5G, the next generation mobile communication system.NECはこのたび、KDDI株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長兼会長：小野寺正、以下「KDDI」）が商用サービスを予定している、3.9世代移動通信システム「LTE」(注1)の無線基地局装置の開発・製造ベンダーに選定されました。
Tokyo, August 20, 2009- NEC Corporation announced today its selection by KDDI Corporation(Headquarters: Tokyo, President and Chairman: Tadashi Onodera, Hereinafter: KDDI) as a vendor for the development and production of wireless base stations for KDDI's planned 3.9G"LTE"(*1) mobile communications systems.開発活動においても、自動車分野でのEV化や先進的安全システムへの対応、情報通信分野でのIoT化の流れや第5世代移動通信システムなど、未来社会に大きな影響を与える技術に不可欠な各種エンプラ部品の開発をお客様とともに進めることができた年でした。
In our development activities, this was a year of moving forward with our customers. From the shift to electric vehicles and handling advanced safety 日本テレガートナー株式会社5GMFは、第5世代移動通信システムの早期実現を図るため、研究開発及び標準化に係る調査研究、関係機関との連絡調整、情報の収集、普及啓発活動等を行い、電気通信利用の健全な発展に寄与することを目的として設立されております。
Japan Telegärtner Ltd. The 5GMF was founded with the aim to promote the early realization of the fifth generation mobile communication system through technological research and development as well as studies on standards, collaborating with relevant organizations, disseminating information, increasing public awareness, and contributing to the overall sound development of telecommunications usage.WTP2018では、メインテーマ「5G×IoTその先の未来へ」のもと、5G(第5世代移動通信システム)とIoT(InternetofThings)を中心に、測位技術、ITS(高度道路交通システム)、テラヘルツ波利用技術、極限環境通信、ロボット・ドローン通信等をテーマとした展示や講演を企画しております。
Under the main theme"5G x IoT and Beyond", WTP features the 5th Generation Mobile Communications System(5G) and the Internet of Things(IoT), as well as positioning technology, Intelligent Transport System(ITS), terahertz-wave technology, reliable wireless network technology for drones/robots and extreme situations such as subsea, maritime and the outer space.HTML5Webookまえがき第5世代移動通信システム(5G)の要求条件としては、超高速、超低遅延、多数同時接続が挙げられている。5Gの通信性能としては、最高伝送速度10Gbps、100万台/km2の接続機器数、1ミリ秒程度の遅延など、従来の移動通信システムと比較すると大きく向上した目標が挙げられている[1]。
HTML5 Webook 1Introductione requirements for a h generation mobile com-munications system(5G) have been dened as enhanced 新4K8K衛星放送の開始と第5世代移動通信システム(5G)の可能性2018年12月1日に開始される「新4K8K衛星放送」の周知・広報をはじめ、放送・通信事業者やコンテンツ制作者に向けた映像・音響に関する新技術の提案を更に進めるほか、2020年にサービス開始を目指す「第5世代移動通信システム(5G)」のユースケースとして期待されるメディア&エンターテインメント分野での活用の可能性を訴求します。
Launch of new 4K/8K satellite broadcasting and potential of(5G) fifth generation mobile communications systems Inter BEE 2018 will be proposing new video and audio technology to broadcasting and 
