移民改革 - 英語 への翻訳

• immigration reform

日本語 での 移民改革 の使用例とその 英語 への翻訳

トランプ大統領は、「本物で前向きな移民改革」が可能だと述べた。
Media captionPresident Trump:'real and positive immigration reform is possible'.

年6月27日、米国上院で移民改革法が可決されました。
A landmark Immigration Reform Bill was passed by the US Senate on 27 June 2013.

クリントン政権以来、米国は移民改革法を制定し、国境を強化した。
Beginning with the Clinton administration, the US enacted immigration reform legislation and reinforced the border.

トランプ大統領は、「本物で前向きな移民改革」が可能だと述べた。
On Tuesday, he said he thinks“real and positive immigration reform is possible.”.

そして、私の総合的な移民改革計画にはもちろん国境警備が含まれています。
So I am certainly a supporter of comprehensive immigration reform and that includes border security.

年に超党派の移民改革が起こると大統領がどのように考えているかを読んでください。
Read how the President thinks bipartisan immigration reform can happen in 2018.

協会はアメリカに滞在する高度な技術を持つ労働者を支援するよう移民改革を求めている。
The association seeks immigration reform to support more high-skilled workers staying in the United States.

クリントンは包括的移民改革を支持しているが、同時に国境の警備強化も支援している。
Clinton supports comprehensive immigration reform but also backs stepped-up border enforcement.

こうしたことから、移民改革は安倍首相が約束した大胆で根本的な変革そのものとも言える。
All of that makes immigration reform precisely the kind of bold and deep change Mr. Abe promises.

トランプ政権は最近、移民改革の一環としてサンクチュアリ・シティへの補助金を停止すると警告している。
The Trump administration has recently been threatening to pull funding to sanctuary cities as part of their immigration reform.

近くで見ると、彼らは銃政策や移民改革のように公有地政策に分かれていることが分かります。
A closer look shows that they are just as divided on public lands policy as they are on gun policy or immigration reform.

ImmigrationWorksアメリカはすべてのアメリカ人のために働く移民改革を進める全国組織である-雇用者、労働者と市民。
She worked on Capitol Hill for ImmigrationWorks USA, a national organization advancing immigration reform that works for all Americans- employers, workers and citizens.

彼はまた、議会民主党が包括的な移民改革を通過するために共和党に加わるよう求める彼の要求を更新する。
He also renews his call for Congressional Democrats to join Republicans to pass comprehensive immigration reform.

その結果、1986年の移民改革規制法によって、数百万人単位での非合法移民の合法化が進められました。
The 1986 Immigration Reform and Control Act legalized almost three million illegal immigrants.

この選挙は、包括的な移民改革を成立させ、破たんした犯罪司法制度を修復するために必要な指導力についてです。
This election is about the leadership we need to pass comprehensive immigration reform and repair a broken criminal justice system.

ブッシュ政権とオバマ政権がともに移民改革案を通そうとしたが、その試みはともに失敗に終わったのを思い出して欲しい。
Remember, both the Bush and Obama administrations attempted to pass immigration reform, and both their efforts failed.

だからこそ私は、最初の１００日のうちに、市民権を得る道を含む総括的な移民改革計画を提案します。
A: In my first 100 days, I will introduce comprehensive immigration reform with a path to citizenship.

だからこそ私は、最初の１００日のうちに、市民権を得る道を含む総括的な移民改革計画を提案します。
And that's why I'm introducing comprehensive immigration reform within the first 100 days with a path to citizenship.

だからこそ私は、最初の１００日のうちに、市民権を得る道を含む総括的な移民改革計画を提案します。
In our administration in the first 100 days we will put forward a comprehensive immigration reform package that includes a path to citizenship.

だからこそ私は、最初の１００日のうちに、市民権を得る道を含む総括的な移民改革計画を提案します。
And that's why I'm introducing comprehensive immigration reform within the first hundred days with a path to citizenship.