日本語 での 移民法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年「移民法」（1924年）移民の数を国別に制限。
The Immigration Act of 1924 further restricted the number of immigrants from a given country.欧州連合ブルーカードは2011年6月16日のラトビア移民法の改正によって導入されました。
European Union Blue Card is introduced in Latvia according to the amendments of Latvian Immigration Law as of June 16, 2011.はじめにこのwebsiteの目的は、主に米国移民法に関する、読者にとって有益な情報を提供することです。
年以来、移民法違反のために200以上の子どもが拘留されていた。
Since 2015, more than 200 children had been detained for violation of the Immigration Act.私たちのプログラムは、ビジネス、法律、知的財産法、及び難民や移民法など、多くの分野で専門的な研究を促進する。
Our program also facilitates specialized study in a number of areas, including business 移民法の抜け穴は、UACとアメリカ市民の両方を危険にさらしてしまいます。
Loopholes in our immigration laws put both UACs and American citizens at risk.米国の移民法、あるいは不法移民に対する我々（米国）の扱いは、独特でひどいものなのだろうか？
But are America's immigration laws, or our treatment of illegal immigrants uniquely awful?年移民法制定南欧系・東欧系移民の新移民の制限。
The Immigration Act of 1924 sets quotas for そして、進歩的な移民法の支持にもかかわらず、人種同化への抵抗は依然として残っています。
And despite the support for progressive immigration laws, there remains a reluctance toward racial assimilation.彼女はまた、移民法違反のために200人の子どもが拘留されていたのかどうかを明らかすることを求めた。
She also wanted to clarify whether 200 children had been detained for violation of the Immigration Act.年米国移民法の改正に伴い、多くのフィリピン人が米国に移住した。
With the reform of the 1965 immigration laws, there was a new influx of many Filipinos from the Philippines.第一次世界大戦終結の前年にあたるこの年、米国の連邦議会は「1917年移民法」を可決した。
One hundred years ago this month, the U.S. Congress passed the Immigration Act of 1917.米国は哀れなほどに脆弱で効果のない移民法しかなく、民主党は改正を拒んでいる。
The US has pathetically weak and ineffective immigration laws that the Democrats refuse to help us fix.実際にも移民日本人は1920年の排日移民法によって排斥されていた。
Japanese 移民法改正に対するおもな障壁は、両党が全てを一挙に改革することを要求する傾向だった。
The main barrier to changing any immigration laws has been the tendency of both sides to insist on reforming everything at once.ティーパーティ運動がアメリカ政治を引き裂く紛争の中心に座し、予算と移民法改革を困難にしている。
The Tea Party movement is central to the conflict that has riven American politics and the difficulty of reforming budgets and immigration laws.ボーダーガードは乗客のパスポート管理を行い、国のビザと移民法の遵守状況を監視します。
Border guards conduct passport control of passengers, monitor the compliance with the visa and immigration laws of the country.日本簿会計事務所では、ご要望に応じて契約書、雇用法、移民法、不動産賃貸等の法的事項に詳しい専門家をご紹介いたします。
When needed Nihonbo Ltd. can make referrals on legal matters such as contracts, employment law, immigration or property leases.M&A、不動産の賃貸契約、訴訟、雇用法、移民法、相続といった各分野のリーガルサービスを提供しています。
They treat various fields such as contract, M&A, land lease, lawsuit, labor law, immigration, and estate.就労Visaスポンサーに必要な条件、移民法弁護士の紹介など、経験豊富なプロのリクルーター・コンサルタントがお手伝いしております。
Experienced recruiter advises on requirements for work-permit VISA sponsorship and referral of immigration lawyers.
