税務申告 - 英語 への翻訳

• tax return
• tax reporting
• tax filing
• tax declaration
• tax returns

日本語 での 税務申告 の使用例とその 英語 への翻訳

試算表、決算書、税務申告書（法人税、所得税）の作成・手続き代行（年1回）。
Trial balances, Financial statements, Tax returns(Corporate tax, income tax) preparation and procedure agency(once a year).

カンボジアの税務申告業務は近隣他国に比べて煩雑であるのが特徴だ。
Cambodia's tax return obligation is characterized by being more complicated compared to that in neighboring countries.

また、年間税務申告の提出をお手伝いし、オランダでVATを登録する。
We can also assist you with the submission of annual tax returns and help you register your company for VAT.

すでに前の年にソフトウェアを使用して税務申告を行った場合、一部のデータは、現在に直接転送することができます。
If you have already made a tax return using the software in previous years, some data can be transferred directly to the current.

会計宅配便」は、低料金・親切・安心の、経理記帳代行、決算・税務申告書作成代行サービスです。
Accounting Home Delivery" provides trusted and secure services for bookkeeping agency, year-end closing, and tax return preparations at low-cost fees.

このように書面添付がなされた税務申告書とその根拠となった決算書の信頼性は、極めて高いものとなります。
The tax returns with such attached documents submitted and the underlying financial statements will have extremely high reliability.

HOME»書籍紹介»ここまで知っておきたい海外子会社を保有する企業の税務申告。
HOME» Book introduction» Tax return of companies holding overseas subsidiaries that you want to know so far.

HMRCは、登録年金制度または非居住者会社の受託者である場合は、1月31日までに税務申告書を受け取る必要があります。
Of if you are a trustee of a registered pension scheme, HMRC must receive a paper tax return by January 31.

はい、OC&Associates税理士法人は、法人のクライアントに所属するエクスパッツの方に対しては、アドバイスの提供と税務申告書の作成が可能です。
Yes, OC& Associates Tax Co. can provide advice and prepare tax returns to some extent for our corporate clients.

もちろん、一部のデジタル通貨ユーザーはすでに、デジタル通貨取引を税務申告で報告している。
Of course, some digital currency users have already been reporting their digital currency transactions on their tax returns.

税務申告・相談等は関連税理士事務所が対応します。
A tax accountant office will take charge of a tax return filing and consulting, etc.

会社設立から税務申告および社会保険や助成金の手続きまで全て依頼できます。
From company establishment to tax return and social insurance and subsidy procedures can all be requested.

あなたの税務申告書によると収めたのはそうね0ドル！
According to your tax forms… you reported, let me see here… zero!

クライアント企業の帳簿作成、一般会計、税務申告、クライアント情報の管理を行っています。
For external accounting, I'm doing accounting check visits and bookkeeping for some of our clients. I'm also in-charge of tax filing.

HOME»書籍紹介»ここまで知っておきたい会社の設立・合併・分社から清算までの税務申告。
HOME» Book introduction» Establishment/ merger of company Tax return declaration from split company to liquidation that you want to know so far.

法人税、地方税、消費税、など税務申告書の作成。
Preparation and filing of tax returns including consumption tax, corporation tax and local taxes..

ここまで知っておきたい会社の設立・合併・分社から清算までの税務申告。
Establishment/ merger of company Tax return declaration from split company to liquidation that you want to know so far.

投資法人及び資産運用会社の経理・決算・税務申告及び会計監査対応に関する業務。
Business related to accounting, financial settlements, tax reporting and handling audits for investment corporation and asset management company.

その他、賃貸借契約の締結から、税務申告まで幅広くサポートします。
We also offer a wide range of additional support, from signing rental agreements to filing tax returns.

反トランプの「レジスタンス」団体に対して献金していたスポンサーが、ワシントン・フリービーコンの入手した黒塗りのない税務申告で暴露された。
The hidden donors to a prominent anti-Trump“resistance” organization are revealed in unredacted tax forms obtained by the Washington Free Beacon.