種類の異なる - 英語 への翻訳

• different
• distinct

日本語 での 種類の異なる の使用例とその 英語 への翻訳

種類の異なるタイヤを試しましたが、進展はありませんでした。
We have tried three different kinds of tires, but it hasn't made a difference.

ここでは、二つの種類の異なる商品(我々の例では、リネンと上着)は、明らかに違った役割を演じている。
Here two different kinds of commodities(in our example the linen and the coat), evidently play two different parts.

今日までに、100以上の原材料と5000種類の異なる製品が私たちによって開発され生産されてきました。
Up to today, more than 100 raw materials and 5, 000 kinds of different products have been developed and produced by us.

結局のところ、種類の異なる植物は、土壌中の水分の量について独自の要件を持っています。
After all, different types of plants have their own requirements for the amount of moisture in the soil.

この時、供与体、あるいは受容体として、種類の異なるGAG間で糖鎖転移反応を行うと、糖鎖の組み換えが起こる。
This reconstruction of the sugar chain occurs when the transglycosylation reaction occurs between different types of GAG as donors or acceptors.

約5,500種類の異なる食用植物がありますが、非常に狭い選択に専念しています。
There are about 5,500 distinct types of edible plants, and yet we have found ourselves concentrating on an incredibly narrow selection.

JavaAPIforXMLRegistries(JAX-R):種類の異なるXMLレジストリへのアクセスに使用する共通の標準JavaAPI。
Java API for XML Registries(JAXR)- Uniform and standard Java API for accessing different kinds of XML Registries.

台のテスターで2種類の異なる圧力レンジの検査を実現!
Two different types of pressure ranges can be tested using just one tester!

これは、少なくとも2種類の異なる爆破装置が使われたことを示している。
This would indicate at least two separate types of explosive devices.".

アントネリは、41種類の異なる飛行機で3200時間以上の飛行を行い、273回の着陸を経験した。
Antonelli has accumulated over 3,200 hours in 41 different kinds of aircraft and has completed 273 carrier arrested landings.

Googleでは長期的目標として「できるだけ種類の異なるコンテンツを世界中の人々に可能な限り提供したい」としている。
In fact, Google's long-term goal is to roll out as many different types of content as possible for people around the world.

また、種類の異なるスキャンを組み合わせることで、より正確に素早くスキャンすることも可能です。
Also, a combination of different types of scanners can become the method whereby the accuracy and speed can be maximized.

赤毛には種類の異なるメラニンが含まれていますが、IPLには反応しません。
Red hair contains a different type of melanin, which is also not responsive to IPL.

SPE社は、種類の異なるセンサを複数使用して、重要なパラメーターを計測しました。
SPE used a number of different sensors to measure important parameters.

グースアイランド10周年のころ、100種類の異なるビールをつくることに着手しました。
Around the 10th anniversary of Goose Island, we set out to brew a hundred different kinds of beer.

メディアゲートウェイは、種類の異なるネットワーク間の接続を担うので、伝送方式や符号化方式の変換が主要な機能の1つになります。
Because the media gateway connects different types of networks, one of its main functions is to convert between different transmission and coding techniques.

両者は種類の異なるプロジェクトに投資するのだ-AIIBは、BRIにより集中する。
They will be investing in different types of projects- with the AIIB more focused on BRI.

今日まで、100以上の原材料と5,000種類の異なる製品が開発され、当社によって製造されています。
Up to today, more than 100 raw materials and 5,000 kinds of different products have been developed and produced by us.

約5,500種類の異なる食用植物がありますが、非常に狭い選択に専念しています。
There are about 5,500 different varieties of edible plants, and yet we have found ourselves concentrating on a very narrow selection.

少なくとも5種類の異なる岩石が見つかっており、多種類の鉱物が存在している可能性がある。
There are at least five different types of rock present and potentially a wide variety of minerals.