日本語 での 稲田 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
稲田氏：「質問に答えていない。
稲田も欠席となりそうです。
Terese will also be absent.稲田先生は本当に思いやりのある先生です」。
稲田君、きのう、やっと見たんだ！」。
Juju, you just saw me yesterday!".稲田「いや、仮定ではない。
稲田などは、それに近い。
Zilch or very close to it.茨城県守谷市】稲田鶏肉店のジューシー鶏肉メンチカツがウマイ！守谷ブロガーツアー。
Moriya, Ibaraki Juicy chicken mince cutlet of Inada chicken shop is delicious! Moriya blogger tour 809 views.稲田亮輔はもう一年、鼓童準メンバーとして活動します。
Ryosuke Inada will spend a further year with Kodo as a junior member.頂上付近で眼下に広がる安曇野市の稲田は、四季折々で全く違う色になる。
The rice fields in Azumino City that spread out before your eyes near the summit change color completely from season to season.水路の水位が急激に上昇し、河川の氾濫や稲田80haへの冠水が生じている。
Water levels along several canals have increased drastically, overflowing the banks and inundating 500 rais(equiv. 80 ha) of rice fields.稲田大臣とお会いするために日本を訪れ、両国間の防衛関係の重要性を確認できたことを嬉しく思う。
I was pleased to visit Japan to meet Minister Inada, and confirm the importance of our bilateral defence relationship.会談で、稲田大臣と私はこれらを含む安全保障上の問題について、緊密な連携を図り続けることを確認しました。
In our meeting together Minister Inada and I confirmed out intention to continue close coordination on these and other security issues.そういう訳で、全ての日本の新聞社は、突然、安倍と稲田朋美防衛大臣を含め、不動産スキャンダルの報道を始めた。
That is why all the Japanese newspapers suddenly started reporting a real estate scandal involving Abe and Defense Minister Tomomi Inada.稲田や野菜、稲作に関する知識などは、すべて地元の人たちの協力のもと、無料である。
花東縦谷を代表する風景といえば、連綿と数百キロにわたって続く稲田の景観に他なりません。
毛馬内の町へはこの懐しい太鼓の音が山々にこだまして稲田を渡って響いてくる。
This good old sound of the drums reverberate through the hills, go across the rice paddy and heard in the town of Kemanai.奇稲田姫神は稲田の守護神であり、豊穣の神であることから、農耕神でもある月山神の摂社として配せられる。
Because strangeness Inada Himekami is a guardian deity of Inada, and is God of the abundant harvest; as a middle shrine of Gassan God who is farming God hai serareru.本日の会談で稲田大臣と私はこれらの、また、その他の安全保障に関わる問題について、緊密な連携を今後もとり続けていくことを確認いたしました。
In our meeting together Minister Inada and I confirmed out intention to continue close coordination on these and other security issues.月山八合目の中之宮の御田原神社で、ここには須佐之男命の妻である奇稲田姫神(ｸｼｲﾅﾀﾞﾋﾒﾉｶﾐ)を祀る。
In Tahara Shrine of the Nakano shrine of the 8, Tsukiyama intersecting point, I worship strangeness Inada Himekami(comb yellowtail Himeno Cami) which is a wife of**koredammei here.主な産業には、国指定伝統的工芸品の笠間焼をはじめ、稲田石(稲田白御影石)、笠間の栗などがあります。
The city's main industries include the production of Kasama Ware, which has been designated as a traditional craft by the government, Kasama chestnuts and Inada stone Inada white granite.
