日本語 での 空き状況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当日券>※当日券は毎日14:30から受付にて、空き状況次第でご案内・販売いたします。
Day Tickets: Day tickets can be purchased この場合、確認は、できる限り速やかに受信されますが、空き状況次第です。
In this case, confirmation will be received as soon as possible, subject to availability.スタジオとオンライン共に対面式セッションは事前に予約する必要があり、予約は空き状況次第です。
The face-to-face sessions(at the studio and online) must be booked in advance and will be subject to availability.GPSナビゲーションシステムはレンタカー会社の空き状況に応じてご利用ください。あらゆる機会にレンタカーちょうど訪問のために、または同僚との会議/大会に行くこと。
Please be advised as GPS navigation systems are subject to availability of the car rental companies. A rental car for every occasion Just for a visit or going to a meeting/convention with colleagues; There are several types of rental cars available for you.航空便やホテルの空き状況をリアルタイムに反映し、組み合わせた販売価格を即時に表示させるので、常に最新のプラン内容と旅行代金を提供しています。
The availability of flights and hotels plus the combined sales prices are reflected in real time. That's why we always provide the latest plan contents and travel fees.サファリウェストの観光は、サファリツアーの空き状況次第です。特に夏期間中や週末、休暇には、数ヶ月前にチケットが売り切れてしまうので、可能な限りお早目にご予約ください。
Access to Sonoma Safari West Park depends on availability of the safari tours, so the sooner you book the better as tickets are sold out months in advance especially during summer, weekends and holidays.ベビーシッター/チャイルドシート/ブースターは、レンタカー会社の空き状況に応じてご利用いただけます。Louisville空港にレンタカーを停めます{場所}のレンタカーの駐車は、ガレージ内で行うのが最適です。
Be advised that baby or child seat/boosters are subject to availability of the car rental company. Park your rental car in Louisville Airport Parking your rental car in Louisville Airport can best be done in a garage.蓄積データの有効活用】トイレブース空き状況確認システムにおけるデータの分析結果を、入居者様に向けた男女間トイレブースの個数変更提案に活用することができます。
Effective Use of Accumulated Data Data from the system to check toilet booth availability can be analyzed and the findings used in proposals to tenants on changing the number of individual men's and women's booths.トイレブース空き状況確認システム】館内Wi-Fiとトイレブースに設置したセンサーにより、入居者様がリアルタイムでブースの空き状況をパソコン・スマートフォンで確認できるシステムを導入しています。
System for Checking Toilet Booth Availability A system using the building Wi-Fi network and sensors installed in toilet booths allows tenants to check toilet booth availability from a computer or smartphone.画像、空き状況、所在地を含むプレゼンス情報にリアルタイムでアクセスできることにより、能率的に、効果的にスタッフが接続できるようサポートできるのです。
They are already seeing the benefits of having access to real-time presence information- including photos, availability and location- to help them connect more efficiently and effectively.やりかたは簡単で、ウェブ(こちら)もしくはアプリ上で、バスの時刻表、値段、座席の空き状況などがチェックできます。
And the easiest way is to book via phone App or web site(here), which let you know about the bus schedule, price and seat availability.本ウェブサイトは、お客様が旅行に関する情報を収集し、旅行関連商品およびサービスの利用状況または空き状況を判断し、正規の予約を行うなど、運送機関・。
This Website is provided solely to assist you to gather travel information, determine the availability of travel-related goods and services, make legitimate reservations or otherwise transacting business with travel suppliers, and for no other purposes.毎日の空き状況。
Daily limited availability.開催時間/空き状況。
Holding time/ availability.空き状況お知らせサービス登録。
Availability Notification Service.部屋タイプ別空き状況。
Room Type Availability.空き状況確認をクリック。
Simply click on Check Availability.空き状況／担当Suzuki。
Availability/ Agent Suzuki.空き状況／担当Immediate。
Availability/ Agent Immediate.卵の場所の空き状況。
Availability of egg places.
