立ちました - 英語 への翻訳

• stood
• up
• standing

日本語 での 立ちました の使用例とその 英語 への翻訳

神殿の庭で語るエレミヤの前に、預言者ハナヌヤが立ちました。
Before Jeremiah who was speaking in the garden of the temple, the prophet Hananiah stood.

デビッド･ミスキャベッジ氏は、ロサンゼルスのシュライン公会堂に集まった7000人のサイエントロジストの前に立ちました。
Mr. David Miscavige stood before 7,000 Scientologists congregated in Los Angeles' Shrine Auditorium.

そしてパウロは、手を鎖につながれてアグリッパ王の前に立ちました。
And now Paul stood, with his hands bound with chains, before King Agrippa.

連中は私をここに立たせました”窓の前に立って彼は言った“そして私の後ろに立ちました。
They put me here," he says, standing in front of a window,"and stood behind me.

実に馬鹿げていますがそれ以外思いつかなかったので私はそこに立ちました。
It was a ridiculous thing to do, really, but I couldn't think of anything else, and so there I stood.

彼はそれでも進み続け60日間の氷の上の行進の後私たちは北極点に立ちました。
He must keep going, he does, and after 60 days on the ice, we stood at the North Pole.

すべての席がいっぱいだったので、ジェニーは通路に立ちました。
All the seats were full, so Jenny stood in the aisle.

すると、神に仕えている天使たち７人が、神の御前に立ちました。
But all angels stand in front of God's chair and serve God.

じゃあ電話での話はなんだったのかと腹が立ちました。
I was tired of hearing what was going on over the phone.

STEERFOR2020」でセットしたゴールに向けて、本日スタートラインに立ちました。
Today, we stand at the starting line toward the goals set forth in STEER FOR 2020.

愛のお父様、許諾したこの時間、祭壇に立ちましたので、共にいてください。
Our loving Father, we stand at the altar at this permitted hour, so please be with us.

立ち直ったらよい」との主イエスの言葉に立ちました。
I prayed, then said,“Stand up in Jesus' Name.”.

年の開店以来、500人以上の演奏家がこのステージに立ちました。
Since opening in 1988, over 500 performers have stood on its stage.

物質的な時を壊すますます急務の限界ではエキシマーレーザーは最前線に産業レーザーの解決の最先端にもう一度立ちました。
In the limit of an increasingly urgent need to break the material times, the excimer laser once again stood on the cutting edge of industrial laser solutions to the forefront.

あるビデオでは、コロンビア国境の側にいる男がトラックに燃えている瓶を投げましたが、盾を持った遠隔地のベネズエラ国境警備隊が静かに立ちました。
In one video, a man on the side of the Colombian border threw a burning bottle at the truck, while a remote Venezuelan border guard armed with a shield stood quietly.

すでにキャンセルすることができない公演だったので皆様の前に立ちましたが、同時に僕の心を込めて直接会って謝罪すべきだと思いました。
I stood in front of you because I could not cancel the performance but I also thought that I should see you personally and sincerely apologize.

米国はすべての油田に座って、シフト後の世界の王であることを試みて、単独でこの点で立ちました。米国軍が終わりまで指揮に従うと仮定される。
The US has stood alone in this regard, attempting to be kings of the world in the Aftertime, to be sitting on all the oil fields, assuming the US military would follow commands to the end.

この要因にもかかわらず、イランの状態は、米国の推計によると、6と8パーセントの間の値の間の数年間の成長率を引き起こす周り300億ユーロの外国投資の合計を、期待していテヘランの予測はより慎重な五パーセントに立ちました。
Despite this factor the Iranian state expects a sum of foreign investment of around 30 billion euro, which cause a growth rate for several years, between the values between six and eight percent, according to US estimates, while forecasts of Tehran stood on a more prudent five percent.

何らかの形の炭素価格設定を採用するという全州のコミットメントを含むその合意の余波で、トルドーは、オンタリオ、アルバータ、ニューブランズウィックで新しく選出された保守党首相からの反対に直面して著しく堅調に立ちました。
In the aftermath of that agreement, which included commitments by all provinces to adopt some form of carbon pricing, Trudeau has stood remarkably firm in the face of opposition from newly elected Conservative premiers in Ontario, Alberta and New Brunswick.

土曜日に木曜日から開催された革新的な展示会、574月、複合材料業界のための唯一のイタリアのイベントは、外国でのマークから3400とショーで、品質の訪問のためによく、非常に専門的で175mila製品を立ちました22国。
The innovative fair held from Thursday 5 to Saturday 7 April, the only Italian event for the composite materials industry, has stood out for a quality visit, extremely professional and over 3 thousand products exhibited at the fair with 400 brands of which 175 overseas 22 countries.