日本語 での 立ち往生した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地球で立ち往生した挙句,父上は死に,
地球で立ち往生した挙句,父上は死に,
Stranded him on Earth to die,地球で立ち往生した挙句,父上は死に,
Stranded him on Earth to die,またも食料供給は雪で閉ざされた道路の影響を受け、一部地域では、警察が雪で立ち往生した運送トラックへの立ち入り許可を要請した[5]。
Food supplies were again affected by the snow-bound roads and in some places the police requested permission to break into delivery lorries stranded by the snow.中国政府は、暴風雨が広範囲にわたる混沌―街路に氾濫し、市の主要空港で80,000人の人々が立ち往生した―を引き起こしたと、日曜日に発表しました。
The Chinese government announced the deaths on Sunday as a rain storm caused widespread chaos- flooding streets and stranding 80,000 people at the city's main airport.地球で立ち往生した挙句,父上は死に,死の女神が解き放たれた 自分の死を装い,
You stole the throne, stripped Odin of his power… 地球で立ち往生した挙句,父上は死に,
You stole the throne, stripped Odin of his power,地球で立ち往生した挙句,父上は死に,死の女神が解き放たれ
You stole the throne, stripped Odin of his power… releasing the Goddess of Death.ドバイで慣れないアラビア語に囲まれ、ラウンダバウトで立ち往生した経験は、異文化、異なるルールの中に存在するということを築山に強く意識させました。
Through his experiences of being surrounded by the unfamiliar Arabic language while stuck at a roundabout in Dubai, Tsukiyama became strongly aware of his existence in a different culture and under different rules.ニコライ・ソコロフ調査官は事実上第二の埋葬場所と気付かずにフィアットのトラックが7月19日午前4時30分に立ち往生した場所の証拠としてこの写真を撮影した[116]。
Investigator Nikolai Sokolov took this photograph as evidence of where the Fiat truck had got stuck at 4:30am on 19 July, unaware that it was in fact the second burial site.現場には資材を搬入する車両が2台到着したが、市民らが進入を阻止し、入り口付近で長時間立ち往生した。
Two vehicles arrived hauling materials しかし、それは彼のためにポケットからお金と/またはプライベートユーザデータを描きたい、多くの場合、詐欺師が立ち往生したページの後ろに、推奨されません。
However, it is not recommended, because behind the pages often scammers stuck who want a draw the money and/ or private user data from his pocket.はい、あなたが持っていた1（あなたが同じバージョンを見て、VistaのHomePremiumまたはHomeBasicをを持っていた場合）と同じバージョンであるWindowsVistaのISOイメージを探している、あなたは背中に立ち往生したライセンスタグを使用することができますノートパソコン…。
Yes, looking for a Windows Vista ISO image to あなたの人生の最高の部分のためにトロント税関の行に立ち往生した後に、すべてのものを追跡したり、飛行機に乗るために走ってカップルの日ごとに場所を変更することにストレスが少なくなります。
There 例えば,交通渋滞で立ち往生したとき,1は、と思うだろう,「私は空飛ぶ車を持っていた場合,私はこの混乱で立ち往生し、インジケータライトの使用を超えているこれらの天才からのナンセンスを取ることする必要はありません。
For example, when stuck in a traffic jam, one would think that,"If I had a flying car, I wouldn't need to be 彼は一つの扉を開いていた時などは明らかに中に開かれていた時毎日、誰もそれ以上来ていない、とキーは、外側のロックで立ち往生した。リビングルームに光が唯一の深夜にオフになり、今ではへの容易であった。
When the door had 例えば,交通渋滞で立ち往生したとき,1は、と思うだろう,「私は空飛ぶ車を持っていた場合,私はこの混乱で立ち往生し、インジケータライトの使用を超えているこれらの天才からのナンセンスを取ることする必要はありません。」素晴らしいアイデアのように聞こえること。
For example, when stuck in a traffic jam, one would think that,“If I had a flying car, I wouldn't need to be 年4月私とトムは初めてカレーに行きました調査すること３ヶ月やっとわかってきたのはこの２人の若者がシリアの戦火を逃れカレーで立ち往生した挙句ウェットスーツを買い英仏海峡を泳いで英国に渡ろうとして溺死するまでの経緯です。
Me and Tomm went to Calais for the first time in April this year, and after three months of investigation, we were able to tell the story about how these two young men fled the war in Syria, ended up stuck in Calais, bought wetsuits and drowned in what seems to have been an attempt to swim across the English Channel in order to reach England.私はWindowsの10は、私は、仮想マシンのVMwareWorkstationをインストールしている、私はVMwareの仮想イメージがブートされたが、ブートで立ち往生したまま作られ、あなたがCtrl+Cキーであなたを停止する前に、最初に私に、私の事をそのメッセージを伝えるBlackTrackをダウンロード私は行くことを、私はCtrlキー+Cで停止することができますが、私はこのメッセージを書き込めません。
I have a Windows 10, I installed virtual machine VMware Workstation, I downloaded BlackTrack I made a virtual image in VMware was booted but remain stuck in the boot and tells me that message in the beginning before you stop you with Ctrl-C, me thing not that I go so I can stop with Ctrl+ C, but I write this message.私はジェフとケインに会った前に、私は純粋なリクルートコンサルタントとして私の方法で立ち往生した.私はビジネスを所有し、それは素晴らしかったが、,私は本当に話す時に私の情熱に火をつけロックスタートレーナーイベントに参加するまで、そうではありませんでした.イベントでは私が予約し、管理対象5ライブを話し、私は今、国際的なスピーカーです.
Before I met Jeff and Kane I was stuck in my way as a pure recruitment consultant.
