笑われ - 英語 への翻訳

• laughing
• laughed

日本語 での 笑われ の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、よその指導者や国にもう笑われたくない。
We don't want other leaders and other countries laughing at us anymore".

ファラデーはｒの音を発音することができなかったため、先生に笑われ、罰を受けました。
Faraday wasn't able to pronounce his r's and his teacher laughed at him because of this and punished him.

われわれは、他国の指導者や国に、これ以上笑われたくない。
We do not want other leaders and other countries laughing at us any more.

そんなことを数年前に語れば、笑われただろう。
If someone would have told me this a few years ago, I would have laughed at them.

われわれは、他国の指導者や国に、これ以上笑われたくない。
We don't want other leaders and other countries laughing at us anymore.

我々は、よその指導者や国にもう笑われたくない」。
We're getting out[…] We don't want other leaders and other countries laughing at us any more.

何かを始めるとき、もしかしたら誰かに笑われたり、無理だよって言われるかもしれません。
Perhaps if you shared it, someone would laugh or think it wasn't possible.

持ってる笑われ、嘲笑され放棄された彼らのパートナーや友人によって。
Have been laughed at, ridiculed and abandonedby their partner(s) and friends.

過去の素晴らしい出来事はすべて、笑われ、非難され、闘い、抑圧された。
All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed-.

人間は誰しも、「人に笑われたくない、人によく思わ。
People die, people don't feel good-- I want people to laugh.

彼女達はあざけられ、笑われ、軽蔑され、クズのように扱われているのです。
They are mocked, laughed at, scorned and treated as castoffs.

まさか。下らないどぶネズミだと知られたら、笑われちゃうよ。
If Jasmine found out I was some crummy street rat, she would laugh at me.

我々は、よその指導者や国にもう笑われたくない」。
We don't want other countries and other leaders to laugh at us anymore.”.

例えば、10世紀に国会を設立すると言ったら笑われたでしょう。
For example, in 10th century, if we insisted to establish the national congress, we would have been laughed at.

そんなことを数年前に語れば、笑われただろう。
If you had said that couple years ago, you would be laughed at.

例えば、10世紀に、国民議会を設立すると主張したら、笑われたでしょう。
For example, in 10th century, if we insisted to establish the national congress, we would have been laughed at.

Danielが仕事を求めて電話をすると、相手に笑われたり、時間の無駄だと言われたりして、電話を切られることもありました。
As Daniel was making calls asking for jobs, people would laugh at him, tell him he was wasting their time, and then hang up the phone on him.

当時自分を色弱だとは知りません。だから、自分は見たとおり描いているのに笑われたと思っていました。
At the time I didn't know I was color blind, so I thought I was being laughed at even though, like everybody else, I had just drawn the watermelon the way I saw it.

妖怪シリーズ:倩兮女|MatthewMeyerあなたはこれまでに夢の中で知り合い(同僚、家族、友達)から、または見知らぬ人から笑われ続けて恥かしがっている夢を見た事はありませんか?
A-Yokai-A-Day: Kerakera-onna| Matthew Meyer Have you ever had one of those dreams where everyone you know- your friends, your family, your coworkers- and even strangers are mocking you, laughing and laughing, and all you can feel is shame?

ジョーカー」を読んだ後、心の底にしがみつき、痛みを感じるなら、それは、世界をより良くすることはない、と知り始めるので、振り返って、社会が無視され、笑われ、忘れられないことを直視することができる。
If we see the"The Joker" after the heart of the thorn, feel the pain, it is beginning to know, squealing and inaction, will never make the world better, so can look back, look at the society has been ignored, laughed, no longer forgotten.