第七の月 - 英語 への翻訳

• seventh month

日本語 での 第七の月 の使用例とその 英語 への翻訳

第七の月に,あなたはごちそうを祝うもの。
In the seventh month, you shall celebrate the feast.

第七の月に、これを祝う。
Celebrate it in the seventh month.

第七の月が到来したとき，イスラエルの子らはそれぞれの都市にいた。
And when the seventh month was come, and the sons of Israel were in their cities.

第七の月が到来したとき，イスラエルの子らはそれぞれの都市にいた。
When the seventh month came, the children of Israel were in their towns.

第七の月の十五日の祭りにも、七日間、これと同じようにささげなければならない。
On the fifteenth day of the seventh month, at the Festival of Booths, he must do the same as on those seven days.

預言者ハナヌヤはその年の第七の月に死んだ」（17）とあります。
So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.”.

すなわち、「イスラエルの子らは第七の月の祭りの間、仮庵の中に住まなければならない。
And they found written… that the children of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month.

第三の月に、彼らは積み始め、第七の月に終わった。
In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.

第七の月が到来したとき，イスラエルの子らはそれぞれの都市にいた。
When the seventh months arrived, the sons of Israel were then in their cities.

以降妊娠の第七の月の女性は、自分の左側に寝てください。
Women in the seventh month of pregnancy or later should sleep on their left side.

第七の月の十日、大祭司は人々の罪を贖うために罪のためのいけにえの頭に両手を置き、人々の一年の罪を移しました。
On the tenth day of the seventh month, the high priest passed all the yearly sins of the people onto the head of the sin offering by laying his hands on the sacrifice to atone for the sins of the people.

表の一番上に戻されます文句なしのカテゴリリーダー,インクルード日産キャシュカイ,2258台の合計で、彼らは今年の第七の月に販売されました。
At the top of the table is put back the undisputed category leader, he Nissan Qashqai, of a total of 2,258 units they were sold in the seventh month of the year.

アロンの息子たちは、同じだけの仕事を分担するように油注がれたのですが、第七の月の十日に行なわれた贖いの日には、大祭司だけが人々の一年の罪の贖いのためのいけにえをささげました。
Aaron's sons were anointed to share an equal amount of work among them, but on the Day of Atonement, the tenth day of the seventh month, the High Priest alone offered the sacrifice of atonement for his people's yearly sins.

贖罪の祭り第七の月の十日。
Feast of atonement: 10th day of 7th month.

彼らは贖いの日を第七の月の十日から第八の月の五日に変え、レビ族以外の者を祭司に任じました。
They changed the Day of Atonement from the tenth day of the seventh month to the fifth day of the eighth month and appointed priests from outside the Levites.

節）彼らは第七の月の第一日から全焼のいけにえを主にささげ始めたが、主の神殿の礎はまだ据えられていなかった。
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to the LORD; but the foundation of the LORD's temple was not yet laid.

その上で、「彼らは第七の月の第一日から全焼のいけにえを主(ﾔﾊｳｪ)にささげ始めたが、主(ﾔﾊｳｪ)の神殿の礎はまだ据えられていなかった。
On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord, though the foundation of the Lord's temple had not yet been laid.”.

彼は第七の月の一日に，男も女も，すべて聴いて理解できる人々からなる会衆の前に律法を持って来た。
The priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.