第二段階は - 英語 への翻訳

• the second stage
• the second phase
• the second step
• phase II

日本語 での 第二段階は の使用例とその 英語 への翻訳

第二段階は1943年6月初頭から1944年7月末まで続いたという。
The second phase is supposed to have lasted from the beginning of June 1943 until the end of July 1944.

第一段階の働きはイスラエルで実行され、贖いの働きを完結する第二段階はユダヤで実行された。
The first stage of work was carried out in Israel, and the second stage of concluding the work of redemption was carried out in Judea.

第二段階は、「今すぐ無料で登録しましょう"新規ユーザ登録インターフェイスを入力しをクリックしてください。
The second step, click on the"Join Now for Free" to enter the new user registration interface.

調査の第二段階は、各社での標本調査であった。
The second phase of the study was an examination of what the companies did.

このプロセスを促進するために、我々の各国主導の協力的な相互評価の第二段階は、国及び欧州のレベルで実施される。
To facilitate this process, the second stage of our country-led, consultative mutual assessment will be conducted at the country and European level.

期間が決定されたら,第二段階は、遅れてパーティーを回収する権利を有しているコストのどの頭部決定されます。
Once the time period has been determined, the second step is determining which heads of costs the delayed party is entitled to recover.

自分自身を成長させながら人生の階段を上るための第二段階は、何があなたを傷つけているのかを明確にし、その傷を癒すことです。
The second phase to improving yourself and climbing the ladder of life is solving what hurts you.

第二段階は、日常業務に管理職経験を組み入れることです。
The second step is to find a way to incorporate management experience into one's daily routine.

最後にあなたはなんとか体重を減らすことができました、第二段階はそれを維持することです。
Finally you managed to lose weight, the second step is to maintain it.

第二段階は新しい機能を追加します。第3ステップ…まだ秘密です。
Second step, adding new features. Third step… who knows?!

第二段階は、植物の再栽培や住宅の建設及びコミュニティの再生。
Phase two focused on rebuilding and restoring homes and community buildings.

第二段階は1年近く続くことがあり、ジストロフィー段階として知られている。
Stage two can last up to a year and is known as the dystrophic stage..

同投票を通じて新憲法が承認されれば、第二段階は新憲法に基づく大統領選挙と議会選挙だ。
If the new constitution is approved by the referendum, the process can move forward to the second phase, the presidential and parliamentary elections based on the new constitution.

第二段階は、ホイールが通り過ぎた後、残留応力により再度クラックが進展します。
In the second stage, after the wheel has passed through, the crack is propagated again by residual stress.

メーカーの明softnerすべき第二段階は、私だけでは存在しないかもしれません。
The manufacturer stated that softner should be the second stage, but I simply do not have.

何度もボールを半分にクリアされるように、第二段階は、ここで非常に重要です。
Second phase is crucial here as many times the ball will be half cleared.

第一段階は情報収集の段階であり、第二段階は情報構築の段階である。
The first phase is the data collection phase while the second phase is the data analysis phase.

鉱山寿命は約30年と想定されることから、第二段階は14年間を予定している。
A second phase of 14 years is supported by the existing resource for a total mine life of approximately 30 years.

第二段階は、遠い将来、結局は、地上すべての人のために、一つの言語と共通の文字が採用されることである。
The second stage, in the distant future, would be the eventual adoption of one single language and common script for all on earth.

第二段階は、早稲田の強みを拡大するために不断の努力によって推進されます,技術革新で世界をリードします,毅然としたドライブで世界に貢献します。
The second stage will be propelled by tireless effort to expand Waseda's strengths, to lead the world in innovation, with a resolute drive to contribute to the world.