管理できない - 英語 への翻訳

• cannot be managed
• couldn't control
• unable to control
• i can't handle

日本語 での 管理できない の使用例とその 英語 への翻訳

沢山の事を管理できない。
You cannot control many things.

床暖房は部屋ごとには管理できないのだ。
The heat can't be controlled in some rooms.

現地の職員が状況を管理できないため、環境保護団体は軍事的介入を求めています。
With local officials unable to control the situation, Conservation International has called for a military intervention.

リスクが管理できない場合には、当局は物質の使用取扱に制限をかけることができる。
If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of those particular substances.

ABR-170916vSphereインフラストラクチャにPMEMデータストアがある場合、vSphere6.7をAcronisBackup12.5で管理できない。
ABR-170916 vSphere 6.7 cannot be managed by Acronis Backup 12.5 if there is a PMEM datastore present in the vSphere infrastructure.

当社はユーザーおよび/またはユーザーによって投稿されたすべてのコンテンツを管理できないため。
As the Company cannot control all content posted by users and/or.

VPSサーバーを自分で管理できない場合は、マネージドホスティングサービスを利用できます。
Managed hosting service available if you can't manage a VPS server on your own.

これらのウェブサイトもまた、HIが管理できないCookieを使用しています。
These websites may also use cookies which we cannot control.

お金を管理できない人は、それをできる人のために働く。
Those who don't manage their money will always work for those who do.”.

なぜなら，この考えは貧乏人を自分の人生すら管理できないという絶望に追い込むことになるからだ。
Underneath this proposal is the idea that the poor can't manage their own lives.

管理できない痛みは、患者さんの生活全体に悪影響を及ぼします。
Pain that is not controlled can affect all areas of the patient's life.

EdGraftonは、「カラーについて自分自身の画像を標準化することは全く実行可能なことであるが、管理できない問題がある。
Ed Grafton finishes by stating"Standardizing one's own images for color should be quite feasible but there are issues that are not manageable.

ただし、既存のプランでは、その量のトラフィックを管理できない可能性があります。
However, it means that your existing plans will likely not be able to manage that volume of traffic.

なかには、時間管理と呼びたいという人もいるが、純粋に時間は管理できない。
Some people like to call it Time Management but really, you can't manage time.

結局、それを追跡できなければそれを管理できない。
After all, if you can't track it, you can't manage it.

このデバイスのドライバーにはWindowsが管理できないリソースが必要です。
The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.

ソーシャル・セキュリティやSSIの受給者が、自分の財政を管理できない場合があります。
People who receive Social Security or SSI are not able to handle their own financial affairs.

それに加え、水は野生的な火を、管理できない可能性があります。
In addition to that, water might not manage to douse the wild flames of fire.

精神運動の興奮はさまざまな形態をとり、重症度はさまざまですが、管理できない精神的緊張の兆候であり、熱狂的な活動で身体的に現れます。
While psychomotor agitation can take many forms and vary in severity, it is an indication of a mental tension that cannot be managed and one that manifests physically with frenetic activity.

補給品が、シリア-イラク国境を越えて流れこんでいるのであれば、いずれかの国の政府が、国境のどちらかを管理できないのだという、一見もっともらしい否定論拠を主張することも可能だろう。
Were the supplies flowing over the Syrian-Iraqi border, it may be possible to argue plausible deniability- with the governments of either nation unable to control either side of the border.