管理区域 - 英語 への翻訳

• controlled area
• management area
• control zone
• controlled areas
• control area
• administrative areas
• of a management section

日本語 での 管理区域 の使用例とその 英語 への翻訳

総面積752,614平方キロメートルのうち、47%は耕地、30%は国立公園とゲーム管理区域、丘と沼地が12%、森林地帯が9%を占めています。
Of the total 752,614 square kilometre surface, 47% is arable land, 30% National Parks and Game Management Areas, hills and swamps take up 12%, forests 9% while urban development takes up only 2% of the country's land.

スキーヤーがスキー場管理者の規制を無視してコース外や管理区域外に出て遭難したときは、スキーヤーは捜索および救助に要した費用を負担しなければならない。
If an accident was happened outside the courses or at unmanaged area by those who ignored the regulations of the ski resort and entered such area, all the search and rescue expenses are met at the skiers/snowboarders responsibility.

最終的に管理区域を有する約30施設の廃止措置(管理区域解除)が全て完了するためには、約70年の期間が必要となる見通しである」。
Ultimately, to complete all of the decommissioning measures at about 30 facilities in the controlled area(up to termination of the controlled area), is expected to take about 70 years.

チェックポイントでの税関管理区域の設立に関する税関の責任者のための附属書は、国境のグラフィカルな表現や計画やマップの形で述べた税関管理区域の領土を与えられるべきです。
The annex to the order of the chief of Customs on the establishment of customs control zone at a checkpoint should be given a graphical representation of the borders and the territory of the said customs control zone in the form of plans or maps.

個人データの取扱者は、個人データを管理区域外に持ち出す場合には、別に定める件数等に限るとともに、個人データが保存された機器・媒体等を常時携行するなど適切に管理しなければならない。
When taking personal data outside of a management section, personal data handlers must appropriately manage said data by limiting said data to an amount stipulated separately, as well as by always carrying the machine/ medium in which said data is saved.

それに附属書では、この記事の面で税関管理区域の設立に関する税関のチーフの14順序は国境のグラフィカルな表現や計画やマップの形で税関管理区域の領土を与えられなければなりません。
In the annex to that in terms of this article 14 order of the Chief of Customs on the establishment of customs control zone shall be given a graphical representation of the borders and the territory of customs control zone in the form of plans or maps.

個人データの取扱者は、個人データを管理区域外に持ち出す場合には、データの種類や形態等に応じ、必要かつ適切に持ち出した個人データの状況について、個人データ管理者に報告及び記録を行わなければならない。
When taking personal data outside of a management section, depending on the type, form, etc. of said data, personal data handlers must report to the Personal Data Administrator and record the status of personal data removed necessarily and appropriately.

ホットスポットが含まれてしまうと、その値を平米換算した時に、その場所一帯が高い汚染レベルではないのにも関わらず、「管理区域内並みの汚染だ」などという極端な誤解を生んでしまうからです。
If hotspots are included, when the value is converted to square meters, even if the area is not a high pollution level, it causes an extreme misunderstanding such as"the pollution in the controlled area".

あなたはこのビジョンを渡すとしたらさえ力によって保護されたので、人道介入のための領域を作成するには、少なくともまだダマスカスで制御分野に及び優位世俗反対がある場合、それらに暴力への停止のための条件を作成することができます国際、イスラム国家による管理区域からの難民を受け入れることができる。
If you were to pass this vision could create the conditions for a halt to violence at least in areas still controlled by Damascus and in those where there is a predominance secular opposition, so to create an area for humanitarian intervention, even protected by forces international, able to accept refugees from the areas controlled by the Islamic state.

の管理区域。
The Controlled Area.

雪崩管理区域。
An Avalanche Control Operation Area.

放射線管理区域内作業。
Case of work in radiation management area.

レーザー管理区域用保護具。
Protective gear for use in laser management zones.

なお、管理区域はこちらをご覧ください。
A guide to controlled areas can be found here.

を§。税関管理区域の政権の違反。
Violation of the customs control zone.

管理区域（特別管理区域含む）の設定による火気使用制限。
Restriction of fire usage by setting controlled areas(Including specially controlled areas)..

レーザ管理区域を設けて管理してください。
Establish a laser controlled zone for safety control..

延長1,000m（海水浴管理区域200m）の海岸。
Extending 1,000m along the coast with a controlled swimming area of 200m.

熱収縮の保護袖ホールダーおよび繊維の旅程管理区域があります。
There is heat shrink protection sleeve holders and fiber routing management area.

放射線作業従事者登録(放射線管理区域内で作業する場合)。
Radiation worker registration(for students doing training in the radiation controlled area).