管理能力 - 英語 への翻訳

• management capacity
• management capabilities
• management skills
• management ability
• ability to manage
• administrative capacity
• administration skills
• management capability
• control capabilities

日本語 での 管理能力 の使用例とその 英語 への翻訳

さらなるBCPの強化を目指し、危機管理能力と事業継続力の向上に取り組んでいきます。
We aim to further strengthen the BCP and we are working to improve crisis management capabilities and business continuity capacities.

プロジェクトでは、飛行要員管理能力ユニットのシミュレータ訓練を作成するには、企業テクストロンを含みました。
By the project involved the company Textron, to create a simulator training of flight personnel management skills unit.

土木工事は2010年に開始されたが、用途の特殊性から、並外れて複雑なプロジェクト管理能力と最先端の専門知識を要したという。
The civil engineering project, which got under way in 2010, called for exceptional complex project management capabilities and cutting-edge expertise.

管理能力プログラムへの1,000万ドルは、各省庁の重要な管理部門の力量を一時的に向上させることに役立つだろう。
The US$10 million grant for the Management Capacity Program will help ministries to temporarily improve their capacity in key managerial areas.

勝者を決めるにあたって当社は、利益の高さだけでなく、資金とリスク管理能力も加味しています。
When deciding on the winner, we account not only for good profit, but also for money and risk management skills.

この管理能力の開発には時間及び多くの安定的な開発資源が必要となる。
The development of this management capacity will take time and considerable, sustained resources to develop.

テナントとのリレーション、及び新規テナント誘致に関する情報網、営業力、不動産に対する管理能力等。
Tenant relations, information networks regarding invitation of new tenants, marketing ability and real property management ability, etc.

国際開発中のMAは、開発理論、政策分析、研究機関、関連研究と管理能力の政治に焦点を当てています。
The MA in International Development focuses on development theory, policy analysis, politics of institutions, relevant research, and management skills.

CAR-T細胞免疫療法に関する最近の研究にて、副作用の管理能力が改善されてきた。
Recent studies of CAR T-cell therapy have improved the ability to manage side effects.

また、トンルン首相はベトナム投資家らに労働メカニズム及び管理能力改善における協力を要請した。
The PM also asked the Vietnamese investors to cooperate with Laos in improving its working mechanisms and management capacity.

しかも、肝心の大統領がウォッカを浴びるように飲んでいて、健康状態も悪化しており、危機管理能力ゼロ。
Moreover, the important president was drinking to take vodka, the health was also deteriorating, and the crisis management ability was zero.

問題なのはあなたでも、時間管理能力の欠如でもない。
The problem isn't you, and it's not a lack of time management skills.

RHCSA認定試験は、RedHatEnterpriseLinuxのシステム管理能力と知識を評価する実技試験です。
The RHCSA exam is a performance-based evaluation of Red Hat Enterprise Linux system administration skills and knowledge.

それに加えて、管理方法の革新と国家管理能力の向上があります。
It is combined with that is the innovation of management methods and improvement of State management capacity.

ロールプレイはスキルビルディングを強化しますし、研修を受けた後で参加者は、部下管理能力に自信を深めることができます。
Role-play exercises strengthen the skill-building, and participants leave the session with increased confidence in their ability to manage their teams.

リーダーシップや管理能力ではなく、年功序列により昇進が決まる。
People are promoted into management positions based on seniority rather than leadership and management capability.

最近では危険地における安全管理能力向上のために、NGOの皆さんと一緒に安全基準のガイドライン作成、UNHCR緊急事態対応地域センター(eCentre)による研修の実施に関わってきました。
Examples of recent activities that I have engaged in include joint development of safety standard guidelines with NGO members to improve safety management capabilities in dangerous areas, and training provided by the UNHCR Regional Centre for Emergency Preparedness eCentre.

管理能力:2014年から経営陣のメンバーは全員、多大な時間をかけて日本やドイツでの経営管理コースに参加しています。
Management capabilities: All the members of top management have spent much time taking part in business management courses in Japan and Germany since 2014.

臨床開発モニターに必要なスキルは、医学・薬学知識、臨床検査値、コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力、PCスキル、スケジュール管理能力など。
The skills needed by CRAs(Clinical Research Associates) are medical and pharmaceutical knowledge, clinical examination knowledge, communication skills, presentation skills, PC skills, and schedule management skills.

強力な管理能力、優れた組織スキルと分析的判断力、優れた対人コミュニケーション能力とコミュニケーション能力、優れたプロフェッショナル品質と優れたサービス意識を持ち、仕事は積極的でチーム精神に満ちています。
Have strong management capabilities, excellent organizational skills and analytical judgment, have good interpersonal communication and communication skills and excellent professional quality and good service awareness, work is proactive, full of team spirit.