簡単にする - 英語 への翻訳

• making it easier
• easier to do
• make it easier
• makes it easier
• ease

日本語 での 簡単にする の使用例とその 英語 への翻訳

OmiseGOファンドは主流のイノベーションがブロックチェーンコミュニティに統合される事をより簡単にする強力な手段足りうると、私達は考えている。
We expect the OmiseGO Fund can be a strong vehicle to make it easier for mainstream innovations to be integrated into the blockchain community.

ユーザーのために簡単にするために、我々はPATAドライブからデータを復元します最も優秀なツールが付属していました。
To make easy for users, we came with the most brilliant tool that will restore data from PATA drive.

顧客や顧客がブランドを識別するのを簡単にするカスタムエンボス加工の名前バッジとタグを作成します。
Create custom Embossed Name Badges and Tags that make it simple for customers and clients to identify Brand.

簡単にするために、MicrosoftはWindows7またはWindows8.1をダウンロードできる場所からISOファイルを提供しています。
To make it easy for you, Microsoft provides ISO files from where you can download Windows 7 or Windows 8.1.

MindTouchはMicrosoftOffice文書の共有をより簡単にするための修正をMediaWikiに施している。
MindTouch changed MediaWiki to make it easier to use for workers sharing Microsoft Office documents.

流通と販売を簡単にするために小売業者によって立ち上げられたそれは、ますます新しい、小さい、個人営業の出版社を妨害している。
Set up by retailers to ease their distribution and sales, it increasingly hampers new, small and individual publishers.

より簡単にするため、全て一つのグループに入れて、個々のレイヤーではなく、マスクをグループ上に入れました。
To make it easier for myself I added them all to a group and put the mask on the group rather than individual layers.

簡単にするために、ここでいくつかの例やビデオを見ることができます。
To make it easier for you, you can look at some examples and videos here.

コイン年数の計算を簡単にするために、我々は各取引にタイムスタンプ欄を導入した。
In order to facilitate the computation of coin age, we introduced a timestamp field into each transaction.

だから簡単にする,あなただけ罪深い味が何かのための衝動を持っているときはいつでも、あなたは、これらをかき立てることができます。
And so simple to make, you can whip these up whenever you have the urge for something that only tastes sinful.

彼らはあなたがそれがあなたがあなたのウェブサイトまたはブログを始めるのを簡単にする簡単なWordPress1-クリックインストールを提供します。さらに、BluehostはWordPress。
They offer easy WordPress 1-click installation that makes it easy for you to start your website or blog.

実際、いくつかのブランドPijiu優を着ていたが、地元の人々、簡単にすることができますか。
There are several brands were wearing Pijiu Yu, in fact, locals do, easily one can be.

EV_SET()マクロはkevent構造体の初期化を簡単にするために用意されています。
The EV_SET() macro is provided for ease of initializing a kevent structure.

C++11であれば、上記のコードは以下のように簡単にすることができる。
In C++11, the above code could be simplified to.

デベロッパーのためにライブラリとの統合を簡単にする必要があります。
You might want to make it easy for developers to integrate your library.

要するに、NEMのDockerをAzureに置くことは、我々の見解ではGithub経由でのインストールを簡単にする事につながります。
In short, putting the NEM docker on Azure, in our opinion, is nothing more than making it simpler to install, vis-à-vis via Github.

K2HR3システムは、オーケストレーション/オートスケール対応を簡単にする手段を提供できます。
The K2HR3 system provides a means to make it easier to deal with orchestration and autoscaling.

スマート工場とインダストリー4.0は、データの共有や接続性を改善を行い、様々なアプリケーションのモニタリングや管理を簡単にするという方向に向かっていると思います。
I think that SMART factory and industry 4.0 are the way forward for sharing data, improving connectivity and making it easier to monitor and control different applications.

また、症状を記録することで診断を簡単にすることができ、医薬品や生活習慣管理の戦略が働いているかどうかを人々が評価できるようにすることができます。
Logging symptoms may also make it easier to get a diagnosis, and can help people assess whether medications and lifestyle management strategies are working.

Ciscoは、このような大規模な展開の管理を簡単にするCiscoUnifiedWirelessNetwork（CUWN）ソリューションの概念を生み出しました。
Cisco has come up with the concept of the Cisco Unified Wireless Network(CUWN) solution, which helps make it easier to manage such large scale deployments.