BE SIMPLIFIED - 日本語 への翻訳

• 単純化
• 簡略化
• 簡素化
• 簡単に

英語 での Be simplified の使用例とその 日本語 への翻訳

The application process for these grants will also be simplified.
これらの商品については申し込み手順も簡略化される。

Because what can be simplified, should be simplified..
単純化できるものは、単純化すべきだ。

As we see it, the top five universal psychological and spiritual needs of the human condition can be simplified as follows.
私たちの考えでは、人間の状態の上位5つの普遍的な心理的かつ精神的ニーズを以下のように単純化できます：。

Taking user archive data as the management center, business expansion process can be simplified;
撮影ユーザーアーカイブデータ管理センター、ビジネス展開のプロセスを簡略化できます。

The result is shorter than the original expression, but it can be simplified further.
結果は元の式より短くなりますが、更に単純化できます。

After-treatment of exhaust gas can be simplified, DPF and SCR are unnecessary.
排気後処理が簡素化でき、DPFが及び尿素触媒が不要となる。

Timely information sharing is possible not only in the company but also with the headquarters, and reporting work can be simplified.
社内だけでなく、本社ともタイムリーな情報の共有が可能となり、報告作業も簡略化できます。

Since there is no protruding of bolt outside of the steel frame, finishing work can be simplified.
鉄骨枠の外側に突出部が無いので、仕上げ工事が簡素化できます。

In other words, there is no need to connect the flange at a later stage by welding, and therefore rigidity will be improved and the processes can be simplified.
つまり、フランジを後から溶接で接合する必要がないため、剛性が向上し、工程も簡略化できる。

Well, this task can be simplified when you follow the six incredible kids dentist-approved tips.
まあ、あなたは6つの信じられないほどに従うとき、このタスクを簡素化できますキッズ歯科医-承認されたヒント：。

Since Sk and Ck are only being computed up to order 2, these formulas can be simplified to.
SkとCkはε2の位までしか計算されないので、これらの公式は次のように簡略化できます。

Display and seal on one label has been achieved and packing lines can be simplified.
表示と封緘を１枚のラベルで実現。包装ラインを簡素化できます。

The two capacitors and the resistance can be simplified between the vtune and GND.
VtuneとGNDの間は2個のコンデンサと抵抗に簡略化できます。

In certain scenarios, however, the description of the noise characteristic line can be simplified.
しかし、ある筋書きでは、雑音特性線の描写を簡素化できる。

High-temperature operation" means that operation at higher temperatures is allowed, and so heat sinks and other cooling mechanisms can be simplified.
高温動作」は、より高い温度での動作を許容するので、ヒートシンクなど冷却機構を簡素化できます。

By advancing the unification and public release of these rules, the assessment process can be simplified.
ルールの統一・公開を進めることで審査が簡素化できます。

The aforementioned competent agent shall prepare all forms which should be simplified, transparent and do not cause any difficulty for the control of those goods.
上記の所管部門は簡素で透明性のある書式を準備し、貨物管理において困難を来たさないようにしなければならない。

Therefore, the design of your device can be simplified and the installation space can be saved by crossing the hollow parts through pipes and wires.
したがって、装置の設計を簡素化することができ、中空の部品をパイプやワイヤーに通すことで設置スペースを節約できます。

In this article, we will try to explain the different parts of the sales process that could be simplified under a sales tracking platform.
この記事で,我々は、下の簡素化を図ることができ、営業プロセスの異なる部分を説明しようとします販売追跡プラットフォーム。

By our solution, Infrastructure equipment can be simplified to significantly streamline installation time and costs.
インフラ整備が簡素化され、設備投資や工事等にかかる稼働を大幅に効率化することが可能です。