BE SIMPLIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• simplificar
• ser simple
• simplificada

Examples of using Be simplified in English and their translations into Spanish

It may be assembled manually or upon the client's request, it may be simplified.
El montaje puede ser manual o simplificado en función del pedido del cliente.

Children should be able to access these institutions on their own and the processes for these should be simplified.
Los niños deberían tener acceso a esas instituciones por sí mismos, mediante procesos simplificados.

The tracking tools should be simplified, and where global public knowledge databases are receiving the generated data,
Las herramientas de seguimiento deberán simplificarse, y cuando las bases de datos de conocimiento público a nivel mundial reciban los datos generados,

Procedures for record-keeping and for write-off and disposal of used peacekeeping equipment should be simplified.
Que se simplifiquen los procedimientos de registro y para el paso a pérdidas y ganancias y la disposición del equipo usado de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Also decides that access to financial support for adaptation should be simplified, expeditious and direct,
Decide también que el acceso al apoyo financiero para la adaptación debería simplificarse y ser rápido y directo,

Paragraph 2 could be simplified, for example,
El párrafo 2 podría simplificarse, por ejemplo,

The expert from Kenya considered that the process of investigation should be simplified: the determination of injury is too complex and costly.
El experto de Kenya consideró que el proceso de investigación debía simplificarse: la determinación de daño es demasiado compleja y costosa.

The Committee further requested that the report should be simplified and all amendments and corrections should be incorporated into the new document.
Pidió, además, que se simplificara el informe y que todas las enmiendas y correcciones formaran parte del nuevo documento.

Mr. SADI(Jordan) suggested that the language of article 1 should be simplified and also that the words“and national” should be inserted before“concern”.
El Sr. SADI(Jordania) sugiere que se simplifique la redacción del artículo 1 y que se añadan las palabras“y nacional” después de“internacional”.

They emphasized that performance assessment and reporting systems could be simplified without compromising data quality.
Destacaron que era posible simplificar los sistemas de evaluación del desempeño y presentación de información sin poner en peligro la calidad de los datos.

The Working Group also noted that identifying population responses due to climate change may be simplified if appropriate indicator species are selected.
Asimismo, el grupo señaló que se podría facilitar la identificación de las respuestas de la población al cambio climático eligiendo los indicadores apropiados para la especie.

Given that many processes can be simplified; would it make sense to have a nice interface if we need to navigate 10 screens to achieve our goal?
Teniendo en cuenta que muchos procesos pueden ser simplificados¿tendría sentido una interfaz agradable si necesitamos navegar por 10 pantallas para conseguir nuestro objetivo?

It was further suggested that annex A could be simplified to require the submission of only essential information that would facilitate negotiation between the parties.
Se sugirió también que se simplificara el anexo A de modo que requiriera únicamente la presentación de información esencial que facilitara la negociación entre las partes.

Prison Fellowship International suggested that the procedures for receiving humanitarian assistance for prisons be simplified.
La Fraternidad Carcelaria Internacional propuso que se simplificaran los procedimientos para recibir asistencia humanitaria en las cárceles.

procedures can be simplified and streamlined, as do ways of doing business,
los procedimientos se simplifican y racionalizan, igual que los modos de hacer negocios,

Your address has to be simplified and give the different options to locate you: postal address, email, website.
Su dirección debe estar simplificada y debe ofrecer diferentes opciones para localizarlo: dirección postal, correo electrónico, sitio web,etc.

this support structure should be simplified and harmonized to meet programming requirements.
más importante es simplificar y armonizar esa estructura de apoyo para cumplir los requisitos de programación.

During the phase of the project developed in 2015 the system has be simplified, now all the devices work independently or in group.
En la fase del proyecto desarrollado durante el 2015 se ha simplificado el sistema, ahora todos los dispositivos pueden funcionar de manera independiente o en grupo.

The Working Group considered whether the procedure in Annex 22-06/A could be simplified so that Members only need provide new
El grupo de trabajo consideró si el procedimiento descrito en el anexo 22-06/A podría simplificarse de manera que los miembros sólo tengan

It has seemed to the Court that those procedures could be simplified, and the Secretary-General has kindly undertaken measures to that effect.
La Corte estima que esos procedimientos podrían simplificarse, y el Secretario General ha tenido a bien comprometerse a tomar medidas al respecto.