BE SIMPLIFIED in Romanian translation

• fi simplificată
• simplificate
• fi simplificate
• fi simplificat
• simplificată
• simplificat

Examples of using Be simplified in English and their translations into Romanian

The EESC considers that administrative facilities must be simplified for these vessels.
În opinia Comitetului, formalităţile administrative pentru aceste nave ar trebui simplificate.

(19)The programming system should be simplified.
(19)Sistemul deprogramare artrebui simplificat.

Naturally, the procedures must be simplified, straightforward and flexible.
Fireşte, procedurile trebuie să fie simplificate, directe şi flexibile.

The proceedings should be simplified by the reduction of delays and costs.
Procedurile ar urma să fie simplificate prin reducerea întârzierilor și a costurilor.

The standardisation provisions should be simplified to allow greater flexibility.
Dispozițiile în materie de standardizare ar trebui simplificate pentru a permite o mai mare flexibilitate.

Procurement should be simplified by simplifying administrative procedures.
Achizițiile publice trebuie să fie simplificate prin simplificarea procedurilor administrative.

High speed switching platform can be simplified to save time.
Platforma de comutare rapidă poate fi simplificată pentru a economisi timp.

Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.
Trebuie să le simplificăm existența, reducând constrângerile de reglementare și administrative.

Some elements could thus be simplified compared to those in Czech.
Unele elemente au putut astfel să fie simplificate, comparativ cu ceha.

The said Article must therefore be simplified.
Prin urmare, respectivul articol trebuie să fie simplificat.

The reasons are many but can be simplified by saying, no two humans are exactly alike.
Motivele sunt multe, dar poate fi simplificată prin a spune, nici un om două sunt exact similare.

However, this procedure may be simplified when an undertaking carries out sweetening frequently or continuously.
Cu toate acestea, această procedură poate fi simplificată dacă o întreprindere efectuează frecvent sau continuu o astfel de operaţiune de îndulcire.

The procedures should be simplified so as to facilitate the involvement of civil society
Procedurile trebuie simplificate astfel încât să faciliteze implicarea societăţii civile

Legislation will be simplified due to the withdrawal of the current management plans
Legislația va fi simplificată datorită retragerii planurilor de gestionare actuale

There are plenty unknown factors in this equation, that must be simplified and cleared up, in order to identify a leading thread, for better understanding.
Numai ca sunt destule necunoscute in aceasta evolutie care trebuie simplificate si lamurite in scopul de a identifica un fir caluzitor pentru intelegere.

VAT invoicing rules will be simplified thanks to the increased harmonisation of European requirements and the widespread use of electronic invoicing.
regulile de facturare a TVA-ului vor fi simplificate datorită armonizării sporite a cerinţelor europene şi a utilizării generalizate a facturării electronice.

Question 15: How can the selection and implementation of programmes be simplified and improved?
Întrebarea 15: Cum ar putea fi simplificată și ameliorată selecția și punerea în aplicare a programelor?

Social policies should be simplified and better targeted in order to achieve sustainable and adequate social protection.
Politicile sociale ar trebui simplificate și mai bine direcționate pentru a asigura o protecție socială durabilă și adecvată.

the Code of Conduct can be simplified even further by removing the numerous safeguards the Commission proposal 709-2007 has in place for the parent carriers.
Codul de conduită poate fi simplificat şi mai mult prin eliminarea numeroaselor măsuri de protecţie pe care propunerea Comisiei 709(2007) le creează pentru transportatorii asociaţi.

other effective methods can be simplified even further in both the Commission and Parliament.
alte metode eficiente pot fi simplificate și mai mult în cadrul Comisiei și al Parlamentului.