Examples of using Be simplified in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The system for approving funding for political parties at the European level should be simplified.
We agree that the Single Payment Scheme must be simplified by revising the market instruments.
Przyznajemy, że system płatności jednolitych wymaga uproszczenia poprzez zmianę instrumentów rynkowych.In Woody, these dependency issues can be simplified.
W Woodym, sprawy związane z zależnościami mogą być ułatwione.He announced that the procedure for applying for such co-financing will be simplified.
Zapowiedział, że formuła starania się o takie dofinasowanie będzie uproszczona.The procedures should be simplified so as to facilitate the involvement of civil society
The rules and procedures governing commitments andpayments should be simplified so that a regular cash flow isensured.
Zasady i procedury dotyczące zobowiązań i płatnościpowinny zostać uproszczone, tak by zapewnić prawidłowyprzepływ środków.In parallel, the analysis of cases of a more local nature and with little effect on trade should be simplified.
Jednocześnie należy uprościć analizę spraw o charakterze bardziej lokalnym i o niewielkim wpływie na wymianę handlową.procedures should be simplified and fine-tuned on the basis of previous experience and recommendations.
procedury winny zostać uproszczone i dopasowane stosownie do zdobytego doświadczenia i zaleceń.The reasons are many but can be simplified by saying, no two humans are exactly alike.
Przyczyny Social policies should be simplified and better targeted
Polityki społeczne należy uprościć i lepiej ukierunkować,Administrative and financial rules must be simplified, and there is a need for larger advance payments,
Konieczne jest uproszczenie przepisów administracyjnych i finansowych; potrzebne Should the three EU systems for protection of geographical indications be simplified and harmonised and, if so, to what extent?
Czy stosowane w UE trzy systemy chronienia oznaczeń geograficznych powinny zostać uproszczone i uspójnione, a jeśli tak to w jakim zakresie?The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
Należy uprościć procedurę dopuszczania towarów do obrotu, zachowując jednocześnie wysoki poziom ochrony konsumentów.All procedures for granting permission for new infrastructure should be simplified and accelerated in order to maximise potential savings.
Wszelkie procedury udzielania zezwoleń na nową infrastrukturę powinny być uproszczone i przyspieszone w celu maksymalizacji potencjalnych oszczędności.The Commission is also convinced that cohesion policy must be simplified, must bring added value for regional development
Komisja trwa również w przekonaniu, że konieczne jest uproszczenie polityki spójności, zapewnienie, że In addition, existing EU schemes and marketing standards should be simplified and clarified wherever possible.
Ponadto powinno się w miarę możności upraszczać i doprecyzowywać już obowiązujące systemy i normy handlowe UE.Therefore, rules should be simplified to ensure more user-friendly procedures and not discourage potential
W związku z tym należy uprościć przepisy w celu zagwarantowania procedur przyjaznych użytkownikowiTherefore, certain procedural requirements linked to audits may be simplified in these exceptional times.
Z tego względu pewne wymogi proceduralne związane z audytami mogą zostać uproszczone w tym wyjątkowym okresie.how it can be simplified.
jak może ono być uproszczone.The CAP must be simplified, as that will make our agricultural economy more competitive,
Konieczne jest uproszczenie WPR, ponieważ zwiększy to konkurencyjność naszej gospodarki rolnej,
