WILL BE SIMPLIFIED in Polish translation

• zostaną uproszczone
• zostanie uproszczony
• zostanie uproszczone
• zostanie uproszczona
• uproszczenie
• będzie uproszczone

Examples of using Will be simplified in English and their translations into Polish

localisation of the fleet, etc.) will be simplified.
itp.) zostaną uproszczone.

In some specific situations, the procedures leading to CE marking will be simplified in order to significantly reduce the costs incurred to manufacturers.
W niektórych szczególnych sytuacjach procedury związane ze stosowaniem oznakowania CE zostaną uproszczone, aby znacząco obniżyć koszty ponoszone przez producentów.

while reporting and monitoring requirements will be simplified by a move towards electronic reporting.
wymogi dotyczące sprawozdań i monitorowania zostaną uproszczone poprzez przejście na sprawozdawczość elektroniczną.

In addition to the targets review, waste legislation will be simplified, and co-operation between the Commission
Oprócz przeglądu wartości docelowych uproszczone zostaną przepisy dotyczące odpadów,

Information about official services in BIP will be simplified and transferred to the abovementioned service and information part of the uniform state portal.
Informacje o usÅugach urzÄdowych w BIP zostanÄ uproszczone i przeniesione do opisanej wyżej czÄÅci usÅugowo-informacyjnej jednolitego portalu paÅstwa.

The EU legal framework for Personal Data Protection will be brought into line with the Lisbon treaty, and will be simplified and adapted to technological developments.
Ramy prawne UE dotyczące ochrony danych osobowych zostaną dostosowane do traktatu lizbońskiego oraz uproszczone i dostosowane do rozwoju technologicznego.

If that amount of time is something significantly bigger than two weeks then the proof of work protocol will be simplified.
Jeśli ten czas znacznie przekracza dwa tygodnie, protokół proof of work jest upraszczany.

while reporting and monitoring requirements will be simplified.
wymogi w zakresie sprawozdawczości i monitorowania uproszczone.

quicker to respond to unforeseen circumstances, while financial rules will be simplified and focused on results.
umożliwiał szybsze reagowanie na nieprzewidziane okoliczności, upraszczając równocześnie przepisy finansowe i ukierunkowując je na wyniki.

The rules will be simplified to the greatest extent possible,
Zasady zostaną uproszczone w możliwie największym zakresie,

Existing legislation will be simplified and replaced by this new framework as appropriate,
Obowiązujące przepisy zostaną uproszczone i zastąpione odpowiednio tymi nowymi ramami,

The funding process will be simplified in particular through the use of framework contracts for operating grants,
Proces finansowania zostanie uproszczony w szczególności dzięki wykorzystaniu umów ramowych dotyczących dotacji operacyjnych;

NGOs) will be simplified by relying increasingly on their procedures and policies once assessed positively.
organizacji pozarządowych) zostaną uproszczone dzięki poleganiu w coraz większym stopniu na ich procedurach i politykach, pod warunkiem że zostaną pozytywnie ocenione.

in a Member State, a decision which will be automatically enforceable in any other Member State and the enforcement of which will be simplified and accelerated.
które automatycznie będzie miało zapewnioną taką samą wykonalność w każdym innym Państwie Członkowskim i którego wykonanie zostanie uproszczone i przyśpieszone.

The administrative procedure to be followed by public limited liability companies in case of mergers and divisions will be simplified in the sense that certain information obligations will be made voluntary instead of mandatory.
Procedura administracyjna, która musi być przestrzegana przez spółki akcyjne w przypadku połączeń i podziałów zostanie uproszczona, co oznacza, że spełnienie pewnych wymogów dotyczących informowania stanie się dobrowolne, a nie obligatoryjne.

The administrative procedure to be followed by transport enterprises will be simplified in the sense that some documentation requirements that are not absolutely indispensable regarding the route to be taken,
Procedura administracyjna, która musi być przestrzegana przez przedsiębiorstwa transportowe zostanie uproszczona, co oznacza, że pewne wymogi dotyczące dokumentów, które nie są absolutnie konieczne, odnoszące się do wyznaczonej trasy,

Market management tools will be simplified.
Narzędzia zarządzania rynkiem zostaną uproszczone;

At the same time related administrative requirements will be simplified.
Jednocześnie nastąpi uproszczenie powiązanych z tym wymagań administracyjnych.

The management and control systems to be set up by the participating States will be simplified.
Zostaną uproszczone systemy zarządzania i kontroli, do których ustanowienia zobowiązane są państwa uczestniczące.

The current quota arrangements proposal will be simplified, by merging the“A” and“B” quotas into one single quota.
Obecny system kwot zostanie uproszczony poprzez połączenie kwot„A” i„B” w jedną kwotę.