WILL BE SIMPLIFIED in Hungarian translation

• egyszerűsödnek
• egyszerűsítik
• egyszerűsödik

Examples of using Will be simplified in English and their translations into Hungarian

then check for you in this case will be simplified.
majd ellenőrizze az Ön számára ebben az esetben egyszerűsödik.

This so-called Cross Compliance will be simplified, by withdrawing standards that are not relevant
Ezt az úgynevezett kölcsönös megfeleltetést egyszerűsíteni kell azoknak az előírásoknak az eltörlésével, amelyek a mezőgazdasági

The handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will have the same format.
A fizetési műveletek kezelése leegyszerűsödik, mivel az összes beérkező és kimenő műveletnek azonos lesz a formátuma.

Labour supervision and production control will be simplified by the elimination of hidden corners in which both men
A munkaügyi ellenőrzés és a gyártás-ellenőrzési fogja egyszerűsíteni a megszüntetése rejtett sarkokat,

Furthermore, the list of supporting documents will be simplified and become exhaustive and the enhanced harmonisation
Ezen túlmenően a kérelmezők által benyújtandó igazoló dokumentumok jegyzéke egyszerűbbé és teljessé válik,

In some specific situations, the procedures leading to CE marking will be simplified in order to significantly reduce the costs incurred to manufacturers.
A CE-jelölés odaítéléséhez vezető folyamatokat néhány különleges esetben leegyszerűsítik, hogy a gyártók költségei ezáltal jelentősen csökkenjenek.

T h e handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will use the same format.
A fizetési műveletek kezelése leegyszerűsödik, mivel az összes beérkező és kimenő művelet azonos formátumban jelenik meg.

The method used for annual adjustments to salaries and pensions will be simplified and extended for another 8 years.
A fizetések és nyugdíjak éves kiigazításának módszerét leegyszerűsítik és további 8 évig fenntartják.

certain procedural requirements linked to programme implementation will be simplified.
a programok végrehajtásához kapcsolódó eljárási követelmények némelyike egyszerűsödni fog.

video downloading will be simplified to the maximum.
melynek köszönhetően a videó letöltését a lehető legegyszerűbbé teszi.

which rewards the most environment-friendly products, will be simplified and extended to cover services and products such as food and drinks.
amely a leginkább környezetbarát termékeket részesíti előnyben, egyszerűsödni fog, és alkalmazása kiterjed majd az élelmiszerekkel és italokkal kapcsolatos szolgáltatásokra és termékekre is.

data collection requirements will be simplified.
az adatgyűjtési követelmények egyszerűsödni fognak.

The Commission notes that the 2014-2020 closure exercise will be simplified through the annual acceptance of accounts.
A Bizottság megjegyzi, hogy a 2014- 2020-as lezárási folyamatot egyszerűsíteni fogja az elszámolások évenkénti elfogadása.

Existing legislation will be simplified and replaced by this new framework as appropriate, seeking convergence to international standards(OIE/Codex standards) while ensuring a
A jelenlegi jogszabályok egyszerűsödnek és adott esetben ez az új jogi keret váltja fel őket, törekedve a nemzetközi szabványokhoz(OIE/Codex szabványok)

The rules will be simplified to the greatest extent possible, to strike a balance between reporting obligations on intermediaries
A szabályokat a lehető legnagyobb mértékben egyszerűsítik, hogy egyensúlyt teremtsenek az egyrészt a közvetítőkre

Project reporting procedures were revised under FP6, and will be further improved for FP7(e.g. periodic reporting will be simplified; interim questionnaires have been suppressed; final reporting will become more useful, notably with regard to the collection of data on project implementation and results).
KP vonatkozásában még tovább fejlesztik(pl. egyszerűsödnek az időszakos jelentések; a félidős kérdőívek alkalmazását leállították; a záró jelentés hasznosabbá válik, különösen a projektek végrehajtásával és eredményeivel kapcsolatos adatok összegyűjtése tekintetében).

The funding process will be simplified in particular through the use of framework contracts for operating grants,
A finanszírozási folyamat egyszerűsödik különösen a működési támogatásokra vonatkozó keretszerződések alkalmazása révén,

while a byzantine system for household recycling will be simplified in a bid to boost recycling rates.
az általuk gyártott termékekért, miközben egyszerűsíteni kell a háztartások újrahasznosítási rendszerét.

The number of instruments and calls for proposals managed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture(EACEA) under the Culture Strand will be simplified by reducing them from 9 to 4 main categories.
A kultúraágban az egyszerűsítés az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség(EACEA) által kezelt eszközök és pályázati felhívások számának 9 fő kategóriáról 4-re történő csökkentését jelenti.

a decision which will be automatically enforceable in any other Member State and the enforcement of which will be simplified and accelerated.
tagállamban könnyen hozzájusson olyan határozathoz, amely automatikusan végrehajtható bármely más tagállamban, és amelynek végrehajtása egyszerűbb és gyorsabb.