WILL BE SIMPLIFIED in Swedish translation

• kommer att förenklas
• förenklas

Examples of using Will be simplified in English and their translations into Swedish

Access to external markets will be simplified by the conclusion of agreements enabling the harmonisation and mutual recognition of certificates.
Tillträdet till marknader utanför Europa kommer att underlättas genom avtal om harmonisering och ömsesidigt erkännande av certifikat.

Directive 80/778/EEC on the quality of water for human consumption will be simplified, consolidated and updat ed.
Direktiv 80/778/EEG, om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten, ska förenklas, konsolideras och uppdateras.

The method used for annual adjustments to salaries and pensions will be simplified and extended for another 8 years.
Metoden för årlig justering av löner och pensioner ska förenklas och förlängas med ytterligare åtta år.

The rules will be simplified to the greatest extent possible,
Reglerna kommer att förenklas så mycket

We hope that in the future more initiatives will be adopted and the procedures will be simplified, so that these Funds are used appropriately in order to achieve this objective.
Vi hoppas att man i framtiden kommer att anta fler initiativ och att förfarandena förenklas så att dessa fonder skall användas på rätt sätt för att uppnå detta mål.

Procedures will be simplified, provided that does not lower the level of safety, and clear minimum requirements on containment
Procedurerna förenklas, förutsatt man inte sänker säkerhetsnivån, och man har fastställt klara minimiinneslutnings-

I think- as Mr Medina Ortega rightly pointed out- that the main way in which European legislative initiatives will be simplified is that in the future it will be possible to consolidate 25 different legal acts into one single one.
Jag menar- vilket Manuel Medina Ortega så riktigt påpekade- att den viktigaste aspekten när det gäller att förenkla EU: s lagstiftning är att det i framtiden kommer att bli möjligt att konsolidera 25 olika rättsakter i en enda.

a decision which will be automatically enforceable in any other Member State and the enforcement of which will be simplified and accelerated.
som automatiskt är verkställbar i vilken annan medlemsstat som helst och som kan verkställas enkelt och snabbt.

explain how the deliveryinstruments of this project will be simplified and rationalised.
förklara hur instrumenten för genomförandet av detta projekt kommer att förenklas och rationaliseras.

explain how the delivery instruments of this project will be simplified and rationalised.
förklara hur instrumenten för genomförandet av detta projekt kommer att förenklas och rationaliseras.

The tax system will be simplified and tax avoidance counteracted.
Skattesystemet skall göras enklare och skatteplanering motverkas.

As we have proposed, the system will be simplified by introducing one single rate of aid.
Som vi har föreslagit kommer systemet att förenklas genom att ett enhetsstöd införs.

If you have ever been recorded in any game otPlinga, the registration process will be simplified for you.
Om du någonsin har spelats in i något spel otPlinga kommer registreringsprocessen förenklas för dig.

Secondly, the work will be simplified, as it will be possible to reach decisions by qualified majority voting.
För det andra kommer arbetet att förenklas genom att beslut då kan tas med kvalificerad majoritet.

As the intention is to establish just one administration and inspection system for both funds, administration will be simplified and made more efficient.
Då avsikten är att inrätta endast ett förvaltnings- och kontrollsystem för båda fonderna, kommer förvaltningen att förenklas och göras effektivare.

Thanks to a centralised EU authorisation system the procedure for applicants will be simplified and will provide them with greater legal certainty.
Ett centraliserat tillståndssystem ska skapas, som kommer att ge de sökande större säkerhet samtidigt som tillståndsprocessen blir enklare och snabbare.

of which 90% work in Brussels and Luxembourg, will be simplified.
utbetalningen av ersättning till 30 000 tjänstemän varav 90 procent är placerade i Bryssel och i Luxemburg kommer att förenklas.

which rewards the most environment-friendly products, will be simplified and extended to cover services
för närvarande gäller- och som premierar de produkter som är mest miljövänliga- att förenklas och dess tillämpning kommer att utvidgas till att omfatta tjänster

Existing legislation will be simplified and replaced by this new framework as appropriate, seeking convergence to international standards(OIE/Codex standards)
Gällande lagstiftning kommer att förenklas och ersättas med detta nya regelverk där så är lämpligt, och detta kommer att innebära en anpassning till internationella standarder(OIE/Codex-standarder) och ett fast åtagande

The administrative procedure to be followed by transport enterprises will be simplified in the sense that some documentation requirements that are not absolutely indispensable regarding the route to be taken, distance to be travelled, and frontier crossing points will be removed.
De administrativa förfaranden som transportföretag måste följa förenklas genom att några inte helt nödvändiga dokumentationskrav rörande färdväg, färdlängd och gränspassager utgår.